Jörg Bausch — Mann im Mond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mann im Mond" van Jörg Bausch.
Songteksten
Ich liege
Einsam in der Nacht
Und schau dem Mond zu
Wie er lacht
Ich kann nicht schlafen
Will mich ablenken
Doch ich muss einfach
Immer an dich denken
Mann im Mond
Kannst du sie von dort oben sehn
Ja ja, ich weiß
Sie ist unglaublich schön
Sag schläft sie schon
Weißt du ob sie manchmal an mich denkt
Ist sie jetzt allein
Nein sag mir das jetzt besser nicht
Mann im Mond
Wünsche ihr eine gute Nacht
Und bitte verspreche mir
Das du sie immer gut bewachst
Ich lebe
Nur noch für den Moment
Bis ich dich endlich
Wiederseh
Ich bin verloren
Muss um dich kämpfen
Ich will dir mein ganzes
Leben schenken
Songtekstvertaling
Ik ga liggen.
Eenzaam ' s nachts
En kijk naar de maan
Hoe hij lacht
Ik kan niet slapen.
Hij wil me afleiden.
Maar ik moet gewoon ...
Altijd aan jou denken
Man in the moon
Kun je ze vanaf daar zien?
Ja, dat Weet ik.
Ze is ongelooflijk mooi.
Zeg dat ze al slaapt.
Weet je of ze soms aan me denkt?
Is ze nu alleen?
Vertel het me nu maar niet.
Man in the moon
Wens haar een goede nacht.
En beloof het me alsjeblieft.
Dat je ze altijd goed bewaakt.
Ik leef
Even maar.
Tot ik je eindelijk te pakken krijg.
Afscheid
Ik ben verloren.
Moet voor je vechten.
Ik wil je mijn hele
Leven geven