Jr. Walker & The All Stars — Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Back Home" van Jr. Walker & The All Stars.
Songteksten
Ahhh, there’s good and bad things about the South, boy
Ohhh, it sure leave a bitter taste in my mouth now
Yeaa, like the black man livin across the tracks
White man on the other side holdin him back
Way back home now
Ahhh, but we won’t talk about that cause it’s understood
Yeaa, the white see the bad, but what about the good
Ohhh, I’d give anything just to smell that scent
Of honysuckle growin on a backyard fence
Way back home now
Ahhh, git the scent now
(Way back home)
Yeaa, Way back home
(Way back home)
Oh back home
I love to Smell the wetness of grass and trees
and sweetgum kissed by honeybees
Like way back home now
Ohhh, the childhood days are dead and gone
Ohhh, but the memories still linger on Ohhh, have you ever gone swimmin in a muddy creek
With nothing on your body from head to feet
Way back home, yeaaa
Ohhh, like ta play the games like hide and seek
Yeaa, and skate through the breeze on the hill less streets
Ohhh, I know some kids still play those games
But when they play it just ain’t the same
Like way back home
Yeaa, just sing it ya’all
(Way back home)
Ahhh, way back home, way back home
(Way back home)
Ohh, Lord
Ohhh, I really miss those things that are faded away
I remember them like it was yesterday
Now way back home
(Way back home)
(Way back home)
(Way back home)
(Way back home)
Songtekstvertaling
Er zijn goede en slechte dingen in het zuiden, jongen.
Ohhh, het laat zeker een bittere smaak achter in mijn mond nu
Ja, zoals de zwarte man die over de sporen leeft.
Blanke man aan de andere kant houdt hem vast.
Terug naar huis.
Ahhh, maar daar praten we niet over, want het is begrepen.
Ja, De Witte ziet het slechte, maar hoe zit het met het goede?
Ik zou er alles voor over hebben om die geur te ruiken.
Van honysuckle growin op een tuinhek
Terug naar huis.
Ahhh, git The scent now
(Terug naar huis)
Ja, lang geleden.
(Terug naar huis)
Oh, terug thuis.
Ik hou ervan om de natheid van gras en bomen te ruiken.
and sweetgum kissed by honeybees
Zoals ver terug naar huis.
De kindertijd is voorbij.
Ohhh, maar de herinneringen blijven hangen op Ohhh, ben je ooit gaan zwemmen in een modderige kreek
Met niets op je lichaam van hoofd tot voeten.
Terug naar huis, ja.
Ohhh, zoals het spelen van de spelletjes als verstoppertje
Ja, en schaatsen door de wind op de heuvel minder straten
Ik weet dat sommige kinderen nog steeds die spelletjes spelen.
Maar als ze het spelen is het niet hetzelfde
Zoals ver terug naar huis.
Ja, zing het gewoon.
(Terug naar huis)
Ahhh, ver terug naar huis, ver terug naar huis
(Terug naar huis)
Ohh, Heer
Ik mis die dingen die vervaagd zijn.
Ik herinner me ze als de dag van gisteren.
En nu terug naar huis.
(Terug naar huis)
(Terug naar huis)
(Terug naar huis)
(Terug naar huis)