JOYS — Mmbb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mmbb" van JOYS.
Songteksten
you’re lying on my sofa
you’re lying in my throat
it curdles my stomach
you can’t imagine how
i take my keys and leave
this grey cold morning
i’m walking down the street
my dog won’t stop barking
and that drives me mad
i’m dead sick of you
and every single time
your bare-faced lie
makes my blood boil
can you explain me why the hell
i should sing about
our big bad loving
can you still feel it do you really think i can
oh come on don’t you start
these foolish idle talkings
i look out my window
it’s snowing it’s cold
this story happenes every
every fucking day
there is no happy ending
and i don’t give a shit
about your silly existance
i’ve had enough of it so get out and disappear
that is not what i’m saying
i keep my tongue
Songtekstvertaling
je ligt op mijn bank.
je ligt in mijn keel.
het streelt mijn maag.
je kunt je niet voorstellen hoe
ik neem mijn sleutels en Vertrek.
deze grijze koude ochtend
ik loop door de straat
mijn hond blijft maar blaffen.
en dat maakt me gek.
ik ben je zat.
en elke keer
je naakte leugen.
laat mijn bloed koken.
kun je me uitleggen waarom?
ik zou moeten zingen over
onze grote slechte liefde
kun je het nog steeds voelen denk je echt dat ik het kan
kom op, Begin nou niet.
deze dwaze loze praat.
ik kijk uit mijn raam.
het sneeuwt het is koud
dit verhaal gebeurt elke dag.
elke verdomde dag
er is geen gelukkig einde
en het kan me geen reet schelen.
over je dwaze bestaan.
ik heb er genoeg van, dus verdwijn en verdwijn.
dat bedoel ik niet.
ik hou mijn tong.