Joyride — Zigge Zagge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zigge Zagge" van Joyride.
Songteksten
Varje gång när jag hör din röst
Slår det volter här i mitt bröst
När du ser mej i ögonen
Ser jag ljust på framtiden
I mitt hjärta bor en röd Ferrari
Som kör ytterfilen mot borås
Det bara dunkar och slår i mej
Som en big bang boom zigge zigge zagge boom
Livet känns som det går i spinn
Upp och ner eller ut och in Och pulsen slår lite som den vill
Bara du är tätt intill
Hjärtat rusar som i pole position
Som på Mantorp eller på Le mans
Det bara dunkar och slår i mej …
Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan
Det bara dunkar och slår i mej …
Jag bärs fram av en kärleksvåg
Som ett snabbt X2000-tåg
Och världen rusar så snabbt förbi
När du och jag blir ett och vi Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan
Det bara dunkar och slår i mej …
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je stem hoor
Draait het hier in mijn borst?
Als je me in de ogen kijkt
Zie ik de toekomst helder
In mijn hart leeft een rode Ferrari
Het buitenste bestand naar borås voeren
Het bonst en slaat me.
Als een oerknal boom zigge zigge zagge boom
Het leven voelt alsof het draait
Op en neer of uit en in en de pols klopt een beetje zoals het wil
Zolang je maar dichtbij bent.
Het hart raast als in pole position
Zoals op Mantorp of op Le mans
Het bonst en slaat me. …
Ik hoor de engelen in koor aantrekken
Van een ander bovengronds vliegtuig
Als mijn hart langs Milaan trekt
Een rode flits is als een hete vulkaan.
Het bonst en slaat me. …
Ik word voortgedragen door een golf van liefde
Als een snelle X2000 trein
En de wereld rent zo snel voorbij
Als jij en ik één worden en we horen de engelen in koor aantrekken
Van een ander bovengronds vliegtuig
Als mijn hart langs Milaan trekt
Een rode flits is als een hete vulkaan.
Het bonst en slaat me. …