Joyeux urbains — C'est un gringalet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est un gringalet" van Joyeux urbains.
Songteksten
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il mesure moins d’un mètre soixante dix
Il pèse quarante et un kilos, il chausse du trente six
Ses petits bras retombent comme deux maigres pendules
Il a les cheveux gras et le visage plein de pustules
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il porte toujours les mêmes habits
Un pantalon à carreaux sur des mocassins vernis
Une cravate en v’lours avec un pull en V sans manches
La ch’mise mal boutonnée, le lundi avec le dimanche
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il y a une chose qui me grise
C’est que je travaille avec lui
Et toutes les secrétaires de l’entreprise
Passent leur temps autour de lui
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a deux oreilles bien rondes et bien construites
Comme deux paraboles à la recherche de satellites
Ses petits yeux se cachent derrière des lunettes sales
Où ils ont l’air de gros poissons flottant dans un bocal
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a des dents bien jaunes et bien rangées
Mais on ne les voit pas à cause du circuit intégré
Sous son petit nez en forme de baballe
Tous les deux centimètres viennent se glisser quelques poils
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Moi qui ai de la classe et de la prestance
De l’argent et un double lit
Toutes les femmes refusent mes avances
Depuis qu’il travaille ici
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il a une énorme personnalité
Songtekstvertaling
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Het meet minder dan 1 meter 70
Hij weegt 41 kilo, hij gooit 36 kilo.
Zijn kleine armen vallen terug als twee dunne slingers.
Hij heeft vet haar en een gezicht vol puisten.
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Hij draagt altijd dezelfde kleren.
Plaidbroeken op patentmocassins
Een v ' lours stropdas met een mouwloze v-hals trui
De verkeerde gekloonde Ch ' meta, maandag met zondag
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Maar er is één ding dat me Grijst.
Het is dat ik met hem werk.
En alle Secretaresses van het bedrijf
Breng hun tijd bij hem door.
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Het heeft twee goed afgeronde en goed gebouwde oren.
Zoals twee gelijkenissen op zoek naar satellieten
Haar kleine ogen verbergen zich achter een vieze bril.
Waar ze eruit zien als grote vissen drijvend in een pot
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Het heeft goed gele en nette tanden
Maar we zien ze niet vanwege de geïntegreerde schakeling
Onder haar kleine baballe-vormige neus
Om de twee centimeter glijden er een paar haren uit.
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Ik heb klasse en aanwezigheid
Geld en een tweepersoonsbed
Alle vrouwen weigeren mijn avances.
Sinds hij hier werkt.
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Het is klein
En het is lelijk
Hij is een gringalet.…
Maar hij heeft een enorme persoonlijkheid.