Joy/Disaster — Miss Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Trust" van Joy/Disaster.
Songteksten
Should I tell you something?
I can see a tear in your face…
Don’t you live a dream now?
When I try to find a place
Your refusal come to me
Like a poetry in my heart
Million finger’s bleeding
When my death is as a start
How long to invade your mind?
Even if you come to my brain
You made a big mistake
When you’ve leaved me fall in pain
Other people changed of life
This is not a way I choose
I am mistrust with lies
This is just a tale we loose…
Too many reason to change… but there is nothing left but you…
I’m running, I’m running
I’m running but I start a dream !
I’m bleeding, I’m bleeding
I’m bleeding 'cause I want to try
To find a place a life a flame…
Something that want to choose
With nothing of your face, but now I know…
I know, I know you’re not a girl for me…
I’m bleeding, I’m bleeding
I’m bleeding 'cause I want to cry…
To find the place, my life, my flame
Something that I want to live
With nothing of your life I should be now !
Songtekstvertaling
Moet ik je iets vertellen?
Ik zie een scheur in je gezicht.…
Leef je nu geen droom?
Als ik een plek probeer te vinden
Je weigering komt naar mij toe.
Als een poëzie in mijn hart
Million finger ' s bleeding
Als mijn dood een begin is
Hoe lang duurt het om je geest binnen te dringen?
Zelfs als je naar mijn hersenen komt
Je hebt een grote fout gemaakt.
Als je me hebt verlaten val dan in pijn
Andere mensen veranderden van leven
Zo kies ik niet.
Ik vertrouw leugens niet.
Dit is gewoon een verhaal dat we verliezen…
Te veel reden om te veranderen... maar er is niets over behalve jij.…
Ik ren, ik ren
Ik ren, maar ik begin een droom.
Ik bloed, ik bloed.
Ik bloed omdat Ik wil proberen
Om een plek te vinden een leven een vlam…
Iets dat wil kiezen
Met niets van je gezicht, maar nu Weet ik…
Ik weet dat je geen meisje voor me bent.…
Ik bloed, ik bloed.
Ik bloed omdat Ik wil huilen .…
Om de plek te vinden, mijn leven, mijn vlam
Iets dat Ik wil leven
Met niets van je leven zou ik nu moeten zijn !