Joy/Disaster — It Makes Me Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Makes Me Sick" van Joy/Disaster.
Songteksten
This is the countdown to break down the wall !
Human machine pulling me now on the road!
It wake me up a secret that I put in the sky
But I don’t have money to pay it all for my mind…
It makes me sick!
After the window I should be a bird!
To cry alone in silence all around the world!
I want to be afraid before the end of the night
'cause I’m not a man, I’m not a boy, I’m just for a kind of…
Sorrow…
Sliding in my arms,
Whispering inside,
Dislocating bones!
A sickness for a sign to fall in love with me…
It makes me sick!
This is the last day to give you a smile…
It’s time to me to follow the tunnel with light!
It looks like a jungle of stupidity…
But I am just a ghost; I am just a ghost with humility of…
Sorrow…
Sliding in my arms,
Whispering inside,
Dislocating bones!
A sickness for a sign to fall in love with me…
It makes me sick!
Songtekstvertaling
Dit is het aftellen om de muur te breken !
Menselijke machine trekt me nu op de weg!
Het maakt me wakker een geheim dat ik in de lucht
Maar ik heb geen geld om het allemaal voor mijn geest te betalen.…
Ik word er ziek van.
Na het raam zou ik een vogel moeten zijn!
Om alleen te huilen in stilte over de hele wereld!
Ik wil bang zijn voor het einde van de nacht.
want ik ben geen man, ik ben geen jongen, ik ben gewoon voor een soort van…
Verdriet…
Glijden in mijn armen,
Fluisterend van binnen,
Botten uit de kom!
Een ziekte voor een teken om verliefd op me te worden…
Ik word er ziek van.
Dit is de laatste dag om je een glimlach te geven.…
Het is tijd voor mij om de tunnel te volgen met licht!
Het ziet eruit als een jungle van domheid.…
Maar ik ben slechts een geest; Ik ben slechts een geest met nederigheid van…
Verdriet…
Glijden in mijn armen,
Fluisterend van binnen,
Botten uit de kom!
Een ziekte voor een teken om verliefd op me te worden…
Ik word er ziek van.