Joy/Disaster — Absolute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolute" van Joy/Disaster.
Songteksten
Here I am just a substitute,
In your direct absolute!
When your life is just a soft legacy
If my vision is just acute
When your voice decides to mute
All the sounds dispel the futility
If she just wants to disagree
With the fool I want to be
Other loves won’t be again in my heart
I just want to be myself
Don’t you want to be her self?
If you please remove me now from this ride…
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
I am the slave of your contempt
And I feel that you pretend
I just need to start a wonderful life!
The only thing that you forget
Be the love or leave me set
All my heart before it rest now that lies…
I feel so sad
When you looks so mad!
And I am your breathe
When you are my tears!
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
Songtekstvertaling
Hier ben ik gewoon een vervanger.,
In je directe absolute!
Als je leven een zachte erfenis is
Als mijn zicht gewoon acuut is
Als je stem besluit te zwijgen
Alle geluiden verdrijven de futiliteit.
Als ze het er gewoon niet mee eens wil zijn
Met de dwaas die Ik wil zijn
Andere liefdes zullen niet meer in mijn hart zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Wil je niet haar zelf zijn?
Wilt u me nu van deze rit afhalen?…
Ik wil me gewoon levend voelen.
Met alle gevoelens die we verbergen
Misschien hebben we een verloren reflectie nodig?
Ik weet wat je wilt leven.…
En de liefde die Ik wil geven
Is het einde van je eigen fascinatie!
Ik ben de slaaf van uw minachting.
En ik voel dat je doet alsof
Ik moet gewoon een geweldig leven beginnen!
Het enige wat je vergeet
♪ Be the love or leave me set ♪
Mijn hele hart daarvoor rust nu dat leugens…
Ik voel me zo verdrietig.
Als je zo boos kijkt.
En ik ben je adem
Als jij mijn tranen bent!
Ik wil me gewoon levend voelen.
Met alle gevoelens die we verbergen
Misschien hebben we een verloren reflectie nodig?
Ik weet wat je wilt leven.…
En de liefde die Ik wil geven
Is het einde van je eigen fascinatie!