Joyce — Vatapá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vatapá" van Joyce.
Songteksten
Vatap, caruru, mungunz
Sarapatel, feijo de coco, guaran
Aa, tucupi, tacac
Enchendo o prato do brasil at cansar
Na barriga de quem come
Sempre cabe um pouco mais
No olho grande de quem tem fome
Sobra raiva h muito tempo
Recesso, arrasto, turbilho
— e quem sabe, algum dia
Iluso, esperana, exploso
— por que no?
Chama o brasil, vamos pra mesa
O que que h?
Esse pas merece um vatap!
Songtekstvertaling
Vatap, caruru, mungunz
Sarapatel, kokosnoot, guaran
Aa, tucupi, tacac
Het gerecht van Brazilië vullen in tisar
In de buik van degene die eet
Het past altijd een beetje meer.
In het grote oog van de hongerigen
Spaar je woede.
Reces, drag, swirl
- en wie weet, op een dag
Waanvoorstellingen, esperana, Explo
- waarom niet?
Bel Brazilië, laten we naar de tafel gaan.
Wat h?
Deze pas verdient een vatap!