Joyce — Feminina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feminina" van Joyce.
Songteksten
— Ômãe, me explica, me ensina, me diz o que éfeminina?
— Não éno cabelo, ou no dengo, ou no olhar, éser menina portodo lugar.
— Ômãe, então me ilumina, me diz como éque termina?
— Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmolugar.
Costura o fio da vida sópra poder cortar
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar
— Ômãe, me explica, me ensina, me diz o que éfeminina?
— Não éno cabelo, ou no dengo, ou no olhar, éser menina portodo lugar.
— Ômãe, então me ilumina, me diz como éque termina?
— Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmolugar.
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar
— Ômãe, me explica, me ensina, me diz o que éfeminina?
— Não éno cabelo, ou no dengo, ou no olhar, éser menina portodo lugar.
— Ômãe, então me ilumina, me diz como éque termina?
— Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmolugar.
Songtekstvertaling
- Omega, legt me uit, leert me, vertelt me wat feminine is?
- Het zit niet in het haar, of in de dengo, of in de blik, het is overal meisje zijn.
Moeder, vertel me dan hoe het afloopt.
- Finish op het moment van opnieuw beginnen, buig een hoek in de samespace.
Naaigiliefdraad alleen voor het snijden van elektriciteit
Verlaat dan de wereld om nooit meer terug te komen.
- Omega, legt me uit, leert me, vertelt me wat feminine is?
- Het zit niet in het haar, of in de dengo, of in de blik, het is overal meisje zijn.
Moeder, vertel me dan hoe het afloopt.
- Finish op het moment van opnieuw beginnen, buig een hoek in de samespace.
Bereid en boot op de tafel met alle smaak
Steek dan een ander vuur aan, laat alles branden
- Omega, legt me uit, leert me, vertelt me wat feminine is?
- Het zit niet in het haar, of in de dengo, of in de blik, het is overal meisje zijn.
Moeder, vertel me dan hoe het afloopt.
- Finish op het moment van opnieuw beginnen, buig een hoek in de samespace.