Joyce Manor — Stairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stairs" van Joyce Manor.
Songteksten
So you just stand there
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
To go get mine
And when I get back
You’re still waiting silently
Cause my mother’s fast asleep
Right next door
Yeah, I’m 26 and I still live with my parents
Oh, I can’t do laundry
Christ, I can’t do dishes
What’ll I do without you
When your body fails you
When nobody loves you
All they do is miss you
But they don’t even care
So be careful when you run downstairs
Be careful who you talk to Or the wonderful way you walk
You are like a magnet for evil
So you just stand there
With a dollar at your feet
And you wait as I retreat
To go get mine
And when I get back
You’re too terrified to speak
And my brother’s such a creep
Even more
Yeah, be careful when you run downstairs
Be careful who you talk to Or the wonderful way you walk
You are like a magnet for evil
Cause there’s so much good inside you
And I wish that I could hide you
Some place no one could hurt you
Where nobody could change you
I’ll lock you in my room
And I’ll tie you to the sheets
Cause I could watch you sleep for weeks
Oh, the things you’d never see
If it were up to me
Oh, I can’t do laundry
Christ, I can’t do dishes
What’ll I do without you
Songtekstvertaling
Dus je staat daar maar.
Met een dollar aan je voeten
En jij wacht terwijl ik me terugtrek
Om de mijne te halen.
En als ik terug ben
Je wacht nog steeds stilletjes.
Want mijn moeder slaapt vast.
Hiernaast.
Ja, ik ben 26 en ik woon nog steeds bij mijn ouders.
Ik kan de was niet doen.
Ik kan niet afwassen.
Wat moet ik zonder jou?
Als je lichaam je in de steek laat
Als niemand van je houdt
Ze missen je alleen maar.
Maar het kan ze niet eens schelen.
Dus wees voorzichtig als je naar beneden rent
Wees voorzichtig met wie je praat of de prachtige manier waarop je loopt
Je bent als een magneet voor het kwaad.
Dus je staat daar maar.
Met een dollar aan je voeten
En jij wacht terwijl ik me terugtrek
Om de mijne te halen.
En als ik terug ben
Je bent te bang om te spreken.
En mijn broer is zo ' n engerd.
Nog meer
Ja, wees voorzichtig als je naar beneden rent.
Wees voorzichtig met wie je praat of de prachtige manier waarop je loopt
Je bent als een magneet voor het kwaad.
Want er zit zoveel goeds in je.
En ik wou dat ik je kon verbergen
Ergens waar niemand je pijn kan doen.
Waar niemand je kan veranderen
Ik sluit je op in mijn kamer.
En ik bind je vast aan de lakens.
Want ik kan je weken zien slapen.
Oh, de dingen die je nooit zou zien
Als het aan mij lag.
Ik kan de was niet doen.
Ik kan niet afwassen.
Wat moet ik zonder jou?