Joyce Jonathan — Vivre Avec songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre Avec" van Joyce Jonathan.
Songteksten
Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Songtekstvertaling
Ik ben gewond met een open hart.
Al die jaren voorbij
Ik denk aan jou.
Naar wat we waren
Ik ruilde je voor de hel.
Voor een leven dat ik niet leuk vind
Ik denk aan jou.
Aan die oude ik
Ik vraag me altijd af
Hoe en waarom
Als het opnieuw gedaan zou worden
Zouden we het nog een keer doen of niet?
Ik haat je altijd.
Maar Ik zal leren leven met
Ik zal het me altijd herinneren.
Maar Ik zal leren leven met
Het idee van jou was zo puur.
Geen wolk in mijn azuurblauw
Ik denk aan jou.
Dag la la la
Het is erger dan rouwen want hoop duurt
In je gevangenis vang je me.
Ik denk aan jou.
Dag la la la
Ik vraag me altijd af
Hoe en waarom
Als het opnieuw gedaan zou worden
Zouden we het nog een keer doen of niet?
Ik haat je altijd.
Maar Ik zal leren leven met
Ik zal het me altijd herinneren.
Maar Ik zal leren leven met
Ik vraag me altijd af
Hoe en waarom
Als het opnieuw gedaan zou worden
Zouden we het nog een keer doen of niet?
Ik haat je altijd.
Maar Ik zal leren leven met
Ik zal het me altijd herinneren.
Maar Ik zal leren leven met