Joyce Jonathan — Un peu d'espoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un peu d'espoir" van Joyce Jonathan.
Songteksten
Un peu de gris dans le ciel
Un peu de gris en nous
Plus de bonnes nouvelles
Qui viennent enfin nous mettre debout
Plus le temps de sourire
La fatigue prend le devant
Les crises de rire
Appartiennent à un autre temps
Les années filent filent filent
Nous laissent seul aux démonis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d’ici
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort
La, il nous met en retard
Pour plus tard
Pour plus tard
Nuance de couleurs
Vient éclairer nos vies
Adieu les pleurs
Dans l’infini, on sourit
Maintenant du courage, de la force
Pour se maintenir
Nos rechutes, vite
Il faut se ressaisir
Puisque les années filent filent filent
Nous laissent seul aux démonis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d’ici
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort
La, nous met en retard
Pour plus tard
Plus tard
Pour plus tard
Pour plus tard
Mais allez un peu d’espoir
Ce n’est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n’est pas tombée dans l’oubli
Plus d’intérêt, plus d’effort
Pour un plus grand départ
Songtekstvertaling
Een beetje grijs in de lucht
Een beetje grijs in ons
Meer goed nieuws
Die eindelijk komen om ons op de been te brengen.
Meer tijd om te lachen
Vermoeidheid neemt het voortouw
Lachbui
Behoren tot een andere tijd
Loop Jaren
Ze laten ons alleen aan de demonen.
Het huis dat ze leegmaakt.
En ouders zijn meer van hier
Maar ga een beetje hopen
Het is nog niet voorbij.
Het leven kan laat beginnen
Maar viel niet in vergetelheid
Meer interesse, meer inspanning
Voor een grotere start
Omdat dit ongemak
La, hij laat ons achter.
Voor later
Voor later
Kleurverschil
Kom verlicht ons leven
Vaarwel de kreten
In oneindigheid lachen we
Nu moed, kracht
Onderhouden
Onze terugvallen, snel
Je moet jezelf vermannen.
Sinds de jaren voorbij gaan
Ze laten ons alleen aan de demonen.
Het huis dat ze leegmaakt.
En ouders zijn meer van hier
Maar ga een beetje hopen
Het is nog niet voorbij.
Het leven kan laat beginnen
Maar viel niet in vergetelheid
Meer interesse, meer inspanning
Voor een grotere start
Omdat dit ongemak
La, we zijn laat.
Voor later
Later
Voor later
Voor later
Maar ga een beetje hopen
Het is nog niet voorbij.
Het leven kan laat beginnen
Maar viel niet in vergetelheid
Meer interesse, meer inspanning
Voor een grotere start