Joyce Jonathan — Si un jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si un jour" van Joyce Jonathan.
Songteksten
Excuses acceptées
Pour ces moments volés
Excuses acceptées
Mais j’aurai préféré
Qu’on se dise les choses
Sans courir sans user
Le désir qu’on avait l’un pour l’autre
Oui j’aurai préféré
Ne pas faire la course
Contre la montre
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Toutes les gitanes
Qui dansent autour de toi
Ces fleurs qui fanent
Qui meurent sans un signe de toi
Oui j’aurai préféré
Que nos cœurs soient des airs XXX
Que nos idées soient rose
Oui j’aurai préféré
Que l’on fasse le tour
De mille autres choses
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Si un jour
Et si un jour
Si un jour
Si un jour on y croit
Si un jour on se dit que ça peut marcher
Que ça peut valoir le coup
D’y croire jusqu’au bout
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Ce serait mentir
De te dire que ça n’a pas compté
Pour moi
Songtekstvertaling
Excuses aanvaard.
Voor die gestolen momenten
Excuses aanvaard.
Maar ik had liever ...
Laten we elkaar dingen vertellen.
Zonder slijtage
Het verlangen dat we voor elkaar hadden
Ja, ik had liever ...
Niet racen
Tijdrit
Als we het ooit geloven
Als we op een dag denken dat het kan werken
Dat het de moeite waard zou zijn.
Geloof het tot het einde
Dat zou liegen zijn.
Om je te vertellen dat het niet telde
Voor mij
Alle zigeuners
Die om je heen dansen
Die bloemen die vervagen
Die sterven zonder een teken van jou
Ja, ik had liever ...
Laat onze harten XXX tunes zijn
Laat onze ideeën roze zijn
Ja, ik had liever ...
Laten we er omheen gaan.
Van duizend andere dingen
Als we het ooit geloven
Als we op een dag denken dat het kan werken
Dat het de moeite waard zou zijn.
Geloof het tot het einde
Dat zou liegen zijn.
Om je te vertellen dat het niet telde
Voor mij
Dat zou liegen zijn.
Om je te vertellen dat het niet telde
Voor mij
Als op een dag
En als op een dag
Als op een dag
Als we het ooit geloven
Als we op een dag denken dat het kan werken
Dat het de moeite waard zou zijn.
Geloof het tot het einde
Dat zou liegen zijn.
Om je te vertellen dat het niet telde
Voor mij
Dat zou liegen zijn.
Om je te vertellen dat het niet telde
Voor mij