Joyce Jonathan — Des fuites d'eau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des fuites d'eau" van Joyce Jonathan.
Songteksten
J’ai rempli ma gorge de solitude
De jalousie d’aigreur
Ravalé mes couleuvres
Et mes rancœurs
Je salirai pas ce qu’il reste encore
Tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié si vite
Que je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
J’me suis prise pour une autre
Y’a pas de du
Y’a pas de règles
Ou juste un contrat
Je suis tombé des nus
Et bien trop bas
Je peine à me relever
Crois moi
Tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié si vite
Que je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Tourne la terre et passe
Les histoires
J’suis tata pas maman
Même l’ivresse me lasse
C’est quoi le temps
Le mien coule à blanc depuis longtemps
Mais tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié si vite
Que je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Tu m’as remplacé
Est ce que je le mérite
Tu m’as oublié
Est ce que je le mérite
Est ce que je le mérite
Et je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Les secondes sont des fuites d’eau
Je ne marche plus droit
Je survole le monde
Et les secondes sont des fuites d’eau
J’ai rempli ma gorge de solitude
De jalousie d’aigreur
Ravalé mes couleuvres
Et mes rancœurs
Je salirai pas ce qu’il reste encore
Songtekstvertaling
Ik vulde mijn keel met eenzaamheid
Van jaloezie op zuurheid
Mijn slangen verwoestten
En mijn wrok
Ik zal niet verpesten wat er nog over is.
Je hebt me vervangen.
Verdien ik het?
Je bent me zo snel vergeten.
Dat ik niet meer recht loop
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik dacht dat ik een ander was.
Er is geen du
Er zijn geen regels.
Of gewoon een contract.
Ik ben naakt gevallen.
En veel te laag
Ik worstel om op te staan.
Geloof me.
Je hebt me vervangen.
Verdien ik het?
Je bent me zo snel vergeten.
Dat ik niet meer recht loop
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Draai de aarde om en passeer
Geschiedenis
Ik ben tata niet mam
Zelfs dronkenschap vermoeit me.
Hoe laat is het?
De mijne is al lang leeg.
Maar je hebt me vervangen.
Verdien ik het?
Je bent me zo snel vergeten.
Dat ik niet meer recht loop
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Je hebt me vervangen.
Verdien ik het?
Je bent me vergeten.
Verdien ik het?
Verdien ik het?
En ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
Seconden zijn waterlekken
Ik loop niet meer recht.
Ik vlieg over de wereld
En de seconden zijn waterlekken
Ik vulde mijn keel met eenzaamheid
Van jaloezie op zuurheid
Mijn slangen verwoestten
En mijn wrok
Ik zal niet verpesten wat er nog over is.