Joyce Jonathan — Au bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au bar" van Joyce Jonathan.
Songteksten
On a passé des heures devant le miroir
Mais ya personne qui est la pour le voir
On est resté des heures assises au comptoir
Mais ya personne qui est venu au bar
J’ai pas bougé mais la j’abandonne
Tu sais j’ai plus de fierté que ça
J’ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire, je connais plus ça
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moment que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Tu sais c’est dur de plaire après tant d’année quand t’as été mise de coté
Je veux juste savoir encore si je plais juste besoin de me rassurer
Je t’ai cherché mais la j’abandonne
Tu sais j’ai plus de fierté que ça
J’ai passé cinq ans avec le même homme
Je sais plus plaire, je connais plus ça
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui disent à plus tard
Ces petits moment que tu reprépares
On recommence une autre histoire
Les petits sourires qui te restent en tête
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
Au bar, bar, au bar.
Tu sais j’en rêve
Les choses sont de plus en plus claires
Mais je te perds à chaque fois que je me réveille
On a passé des heures devant le miroir
Mais ya personne qui est la pour le voir
On a passé des heures assises au comptoir mais ya personne qui est venu au bar
Songtekstvertaling
We hebben uren voor de spiegel gezeten.
Maar er is niemand die het kan zien.
We zaten uren aan de toonbank.
Maar er is niemand die naar de bar kwam.
Ik ben niet verhuisd, maar ik geef het op.
Ik ben trotser dan dat.
Ik heb vijf jaar met dezelfde man doorgebracht.
Ik kan het niet meer leuk vinden, Ik weet het niet meer.
We beginnen weer een verhaal.
De kleine glimlach die afscheid neemt
Die kleine momenten die je opnieuw voorbereidt
We beginnen weer een verhaal.
De kleine glimlach die in je hoofd blijft
Die kleine momenten, je hebt er spijt van aan de bar
Het is moeilijk om tevreden te zijn na zoveel jaren als je aan de kant bent gezet.
Ik wil weten of ik mezelf gerust wil stellen.
Ik heb je gezocht, maar ik laat haar in de steek.
Ik ben trotser dan dat.
Ik heb vijf jaar met dezelfde man doorgebracht.
Ik kan het niet meer leuk vinden, Ik weet het niet meer.
We beginnen weer een verhaal.
De kleine glimlach die afscheid neemt
Die kleine momenten die je opnieuw voorbereidt
We beginnen weer een verhaal.
De kleine glimlach die in je hoofd blijft
Die kleine momenten, je hebt er spijt van aan de bar
Bar, bar, bar.
Ik droom erover.
De dingen worden duidelijker.
Maar ik verlies je elke keer als ik wakker word
We hebben uren voor de spiegel gezeten.
Maar er is niemand die het kan zien.
We zaten uren aan de bar, maar niemand kwam naar de bar.