Joyce Cooling — It'll Come Back To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Come Back To Me" van Joyce Cooling.
Songteksten
I don’t wanna let go of the notion,
Afraid it’ll slip away.
So I close my hand even tighter,
I’ll shut down for another day.
If it was meant to happen,
and if it was meant to be,
Then it’ll simply be here
And all is free.
It’ll come back to me.
It’ll come on back to me.
I know it will, if it’s meant to be,
Whoa yeah.
It’ll come on back to me. Now.
I guess you don’t really own it,
If you got to protect what you have.
Watching and worrying about it,
It can be taken in a flash.
So I’m opening up my fingers.
To feel what a breath’s about.
Just like the tide comes in
and the tide goes out.
It’ll come back to me.
Come on back.
It’ll come on back to me.
Come on back.
I know it will.
If it’s meant to be.
Meant to be, Whoa yeah.
It’ll come on back to me.
Come back. Now.
It’ll come back to me.
Come on back.
It’ll come on back to me.
Come on back.
I know it will.
If it’s meant to be.
Meant to be, Whoa yeah.
It’ll come on back to me.
Come on back.
If it’s meant to be.
Meant to be, you come on back.
It’ll come on back to me.
Come back. Now.
It’ll come on back to me.
You’ll come on back. Now.
You’ll come right back.
Songtekstvertaling
Ik wil het idee niet loslaten.,
Bang dat het wegglipt.
Dus ik doe mijn hand nog strakker dicht,
Ik sluit nog een dag af.
Als het voorbestemd was,
en als het voorbestemd was,
Dan zal het gewoon hier zijn.
En alles is gratis.
Het komt wel terug.
Het komt wel weer terug.
Dat Weet ik, als het voorbestemd is.,
Ja.
Het komt wel weer terug. Nu.
Ik denk dat je het niet echt bezit.,
Als je moet beschermen wat je hebt.
Kijken en er zorgen over maken,
Het kan in een flits genomen worden.
Dus ik open mijn vingers.
Om te voelen waar een adem over gaat.
Net als het getij komt.
en het tij gaat uit.
Het komt wel terug.
Kom terug.
Het komt wel weer terug.
Kom terug.
Dat Weet ik.
Als het zo moet zijn.
Zo moest het zijn, ja.
Het komt wel weer terug.
Terugkomen. Nu.
Het komt wel terug.
Kom terug.
Het komt wel weer terug.
Kom terug.
Dat Weet ik.
Als het zo moet zijn.
Zo moest het zijn, ja.
Het komt wel weer terug.
Kom terug.
Als het zo moet zijn.
Zo moest het zijn, kom jij maar terug.
Het komt wel weer terug.
Terugkomen. Nu.
Het komt wel weer terug.
Je komt terug. Nu.
Je komt zo terug.