Joy Williams — Beautiful Somehow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Somehow" van Joy Williams.

Songteksten

Well, I have never been a fashion queen
I wear dresses, I wear jeans
I’ve even been known to wear my heart on my sleeve
I’m just your average kid next door
A plain, simple mystery
I’m a self proclaimed Daddy’s girl
With my share of idiosyncrasies
But You love me for me And I’m just fine, I see a smile from Heaven
My Father is proud and I know that I am simply
Fearfully and wonderfully made in You
You make it beautiful somehow
I’ve got old fashioned sensibilities
I believe chivalry still exists
And I can be a princess
Even when there ain’t no prince
So, what if I’m right brained
I’ve got half a mind to disagree
I would rather write the book
Than go and read the movie
So even when I may not rhyme
You always give me reason
I’m just fine, I see a smile from Heaven
My Father is proud and I know that I am simply
Fearfully and wonderfully made in You
You make it beautiful somehow
Got my elbows on the table
My mind up in the clouds
I know I’m getting better
I can almost hear You laugh out loud
The more I trust in You
The more I find
What You create is no mistake
It’s purpose by design
So, I’m just fine, I see a smile from Heaven
My Father is proud and I know that I am simply
Fearfully and wonderfully made in You
You make it beautiful somehow
Beautiful somehow
That is what you do Beautiful somehow
Beautiful, beautiful You

Songtekstvertaling

Ik ben nog nooit een modekoningin geweest.
Ik draag jurken, ik draag jeans
Ik sta er zelfs om bekend mijn hart op mijn mouw te dragen
Ik ben gewoon een doorsnee kind hiernaast.
Een simpel mysterie.
Ik ben een zelfverklaarde papa ' s meisje.
Met mijn eigenaardigheden
Maar je houdt van me voor mij en ik ben in orde, ik zie een glimlach uit de hemel
Mijn vader is trots en ik weet dat ik gewoon
Vrezend en wonderlijk gemaakt in jou
Je maakt het mooi op een of andere manier
Ik heb ouderwetse gevoeligheden.
Ik geloof dat ridderlijkheid nog steeds bestaat.
En ik kan een prinses zijn
Zelfs als er geen prins is
Dus, wat als ik gelijk heb?
Ik ben het er niet mee eens.
Ik schrijf liever het boek.
Dan ga en lees de film
Dus zelfs als ik niet rijm
Je geeft me altijd een reden.
Ik ben in orde, ik zie een glimlach uit de hemel
Mijn vader is trots en ik weet dat ik gewoon
Vrezend en wonderlijk gemaakt in jou
Je maakt het mooi op een of andere manier
Mijn ellebogen liggen op tafel.
Mijn geest in de wolken
Ik weet dat ik beter word.
Ik hoor je bijna hardop lachen.
Hoe meer ik op je vertrouw.
Hoe meer ik vind
Wat je maakt is geen vergissing.
Het is een doel van opzet.
Dus, ik ben in orde, ik zie een glimlach uit de hemel
Mijn vader is trots en ik weet dat ik gewoon
Vrezend en wonderlijk gemaakt in jou
Je maakt het mooi op een of andere manier
Mooi op een of andere manier
Dat is wat je doet mooi op een of andere manier
Je bent prachtig.