Joy Salinas — People Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Talk" van Joy Salinas.
Songteksten
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
People, people, people talk…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking all the time!
c’mon! c’mon!
bring it up now!
people talk, about this about that
but let’s talk about other people
and people say how much you’re liking this
cause you chit chat chat chit
i know it’s a habit, but it send me into a mad fit
i’m on top with my own life
but you keep stabbin', stabbin' like an old knife
turn around and walk, yeah
is it true what I can say that people talk? a-ha
keep you head high, walk your way — people talk
and don’t care about what they say — yeah, people talk
keep you head high, walk your way
I want to live my life my own way
c’mon! c’mon!
so let’s talk about sex
I get the kisses on the lips and a feel-up on the chest
that make you feel real lively
but you went to tell my girl, that don’t surprise me it’s like a merry-go-round
goin’around, goin’around
I dont like when I hear no sound from your lips
so close them tight and start to walk
'cause people talk, yeah! a-ha
keep you head high, walk your way — people talk
and don’t care about what they say — yeah, people talk
keep you head high, walk your way
I want to live my life my own way
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
People, people, people talk…
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
I want to live my life my own way
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
People, people, people talk…
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
don’t wanna be a slave, people talk
c’mon! c’mon!
bring it up now!
I don’t care 'bout others say
I can’t let them lead my way
I won’t let them rule my world
I won’t let them change my life
People, people, people talk…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking all the time!
c’mon! c’mon!
bring it up now!
what’d you say?
people talking all the time!
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking, talking, talking…
people talking all the time!
They talk about Max
they talk about Frank
they talk about you and me and everyone
They’re talking (let's see), people talking
They’re talking, people talking
c’mon! c’mon!
bring it up now!
c’mon!
people talk!
Songtekstvertaling
Dat kan me niet schelen.
Ik kan ze niet mijn weg laten wijzen.
Ik laat ze mijn wereld niet regeren.
Ik laat ze mijn leven niet veranderen.
Mensen, Mensen, Mensen praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen praten de hele tijd.
kom op! kom op!
kom maar op.
mensen praten erover.
maar laten we het over andere mensen hebben.
en mensen zeggen dat je dit leuk vindt.
omdat je chit chat chit chit
ik weet dat het een gewoonte is, maar ik word er gek van.
ik sta aan de top met mijn eigen leven.
maar je blijft steken, steken als een oud mes.
draai je om en loop.
is het waar wat ik kan zeggen dat mensen praten? a-ha
houd je hoofd hoog, loop je weg-mensen praten
en het kan me niet schelen wat ze zeggen.
hou je hoofd hoog, loop je weg
Ik wil m ' n eigen leven leiden.
kom op! kom op!
laten we het over seks hebben.
Ik krijg de kussen op de lippen en een gevoel op de borst
dat geeft je een levendig gevoel.
maar je ging het mijn meisje vertellen, dat verbaast me niets. het is als een draaimolen.
goin 'around, goin' around
Ik hou er niet van als ik geen geluid van je lippen hoor
doe ze dicht en begin te lopen.
omdat mensen praten, ja! a-ha
houd je hoofd hoog, loop je weg-mensen praten
en het kan me niet schelen wat ze zeggen.
hou je hoofd hoog, loop je weg
Ik wil m ' n eigen leven leiden.
Dat kan me niet schelen.
Ik kan ze niet mijn weg laten wijzen.
Mensen, Mensen, Mensen praten…
Ik laat ze mijn wereld niet regeren.
Ik laat ze mijn leven niet veranderen.
Ik wil m ' n eigen leven leiden.
Dat kan me niet schelen.
Ik kan ze niet mijn weg laten wijzen.
Mensen, Mensen, Mensen praten…
Ik laat ze mijn wereld niet regeren.
Ik laat ze mijn leven niet veranderen.
Ik wil geen slaaf zijn, mensen praten.
kom op! kom op!
kom maar op.
Dat kan me niet schelen.
Ik kan ze niet mijn weg laten wijzen.
Ik laat ze mijn wereld niet regeren.
Ik laat ze mijn leven niet veranderen.
Mensen, Mensen, Mensen praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen praten de hele tijd.
kom op! kom op!
kom maar op.
wat zei je?
mensen praten de hele tijd.
mensen die praten, praten, praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen die praten, praten, praten…
mensen praten de hele tijd.
Ze praten over Max.
ze praten over Frank.
ze praten over jou en mij en iedereen.
Ze praten (laten we eens kijken), mensen praten
Ze praten, mensen praten.
kom op! kom op!
kom maar op.
kom op!
mensen praten!