Joy Esther — Par amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par amour" van Joy Esther.
Songteksten
Par amour on devient fou
Mais sans lui on n’est rien du tout
Moi le mien est pour Dieu
Je ne vis que dans ses yeux
Par amour on peur souffrir
Je suis prêt à en mourir
On se perd on se noie
On espère et on croit
Par amour je ferais pour elle
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
Loin du bruit des armes
Faites-nous mari et femme, par amour
Par amour, on a trop mal
Oui mais c’est la seule étoile
Dans la nuit qui nous guide
Sans amour, nos vies sont vides
Sans amour
C’est Dieu que vous aimez
Oui mais moi c’est Juliette
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Mon père je vous supplie
Mon père je vous implore
Mariez-nous aujourd’hui
Que l’injustice ait tort
Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l’alouette
Aidez-nous
Par amour, on peut gagner
Pour toujours l'éternité, par amour
Et si Dieu nous aide
Et que Dieu nous aide, par amour
Par amour…
Songtekstvertaling
Uit liefde worden we gek.
Maar zonder hem zijn we niets.
Ik de mijne is voor God
Ik leef alleen in zijn ogen.
Uit liefde vrezen we te lijden
Ik ben klaar om te sterven.
We verdwalen we verdrinken
We hopen en geloven
Uit liefde zou ik voor haar doen.
Vanuit ons leven een regenboog, help ons
Weg van het lawaai van wapens
Maak ons man en vrouw, uit liefde
Uit liefde doet het te veel pijn.
Ja, maar het is de enige ster.
In de nacht die ons leidt
Zonder liefde zijn onze levens leeg.
Zonder liefde
Het is God waar je van houdt
Ja, maar ik ben Juliette.
Als iedereen moet betalen, vertel me dan wat mijn schuld is.
Mijn vader, Ik smeek je.
Mijn vader, Ik smeek je.
Trouw vandaag met ons.
Dat onrecht is verkeerd.
U zult ons op onze knieën zien voor u.
Je zult ons schapen alleen tussen de wolven zien.
Ik wou dat ik vanavond met Juliette kon slapen.
Wachten in het donker op het zoete zingen van de Leeuwerik
Help ons.
Door liefde, kunnen we winnen
Voor altijd eeuwigheid, uit liefde
En als God ons helpt
En moge God ons helpen, uit liefde
Door liefde…