Joy Electric — Such As It Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such As It Was" van Joy Electric.
Songteksten
And what of all of these moments?
Years have made us all opponents
Works we set out to create
Are gone or have deteriorated
From what was young and lighthearted
I’ve become as one departed
To you I have changed, you say
But every hope I’ve had’s been misplaced
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
You lowly wear your soft armor
Hurled at you by keen archers
Bring to pass what you confess
Instead of suffering with much less
A hope for growth has been so stunted
Much like ones deterred and hunted
From the four corners of your life
Comes the shudderings of lost time
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
In closing all our dim holdings
Hurtened by our vast unknowings
Soon we’ll come to each regret
Numbered with our lack of prospects
Songtekstvertaling
En al die momenten?
Jaren hebben ons allemaal tegenstanders gemaakt.
Werken die we willen maken
Weg zijn of verslechterd zijn
Van wat jong en licht was
Ik ben geworden als één overledene.
Voor jou ben ik veranderd, zeg je
Maar elke hoop die ik had is misplaatst.
Zoals het was
We nemen onze dromen zoals ze komen
En we zingen zoals het was
We zien onze dromen ongedaan worden gemaakt
In herinneringen, in herinneringen
Je draagt je zachte pantser
Door Boogschutters naar je geworpen
Breng door wat je bekent.
In plaats van te lijden met veel minder
De hoop op groei is zo beperkt
Net als degenen die afgeschrikt en gejaagd worden.
Uit de vier hoeken van je leven
Komt de rillingen van de verloren tijd
Zoals het was
We nemen onze dromen zoals ze komen
En we zingen zoals het was
We zien onze dromen ongedaan worden gemaakt
In herinneringen, in herinneringen
Om al onze dim holdings te sluiten
Gehinderd door onze enorme onbekendheid
Binnenkort zullen we tot elke spijt komen.
Genummerd met ons gebrek aan vooruitzichten