Joy Electric — Mistletoe And Molasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistletoe And Molasses" van Joy Electric.
Songteksten
We wake to a Christmas snow
And wonder what will be in store
Better hurry not to waste this good light
Chores get done with frosty hands
You pause to count the hours ahead
And reflect on the kinder years before us You remember these and other times
With a heavy heart you settle
On the dreams of your mind
At the turn of the clock
They’ll be mistletoe and molasses
At the turn
Afternoon comes with a start
You make your way down windy roads
Past the places you recall as old haunts
At the corner of the town
You see a lamppost shining bright
Once forgotten memories make you cry
You remember these and other times
With a heavy heart you settle
On the dreams of your mind
Let me see the hope of our love
For I don’t know if we will meet again
Songtekstvertaling
We worden wakker in een Kerstsneeuw
En ik vraag me af wat er in petto zal zijn.
Haast je niet om dit goede licht te verspillen.
Klusjes worden gedaan met ijzige handen.
Je pauzeert om de komende uren te tellen.
En denk na over de aardiger jaren voor ons. je herinnert je deze en andere keren.
Met een zwaar hart
Op de dromen van je geest
Bij het draaien van de klok
Het zijn maretak en melasse.
Bij de bocht
Middag komt met een start
Je maakt je weg over winderige wegen
Voorbij de plaatsen die je je herinnert als oude plekken.
Op de hoek van de stad
Je ziet een lantaarnpaal helder schijnen
Eens vergeten herinneringen maken je aan het huilen
Je herinnert je deze en andere keren
Met een zwaar hart
Op de dromen van je geest
Laat me de hoop van onze liefde zien
Want ik weet niet of we elkaar weer zullen zien.