Joy Division — Warsaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warsaw" van Joy Division.
Songteksten
I was there in the back stage,
When the first light came around.
I grew up like a changeling,
To win the first time around.
I can see all the weakness.
I pick all the faults.
Well I concede all the faith tests,
Just ot stick in your throats.
31G, 31G, 31G
I hung around in your soundtrack,
To mirror all that you’ve done,
To find the right side of reason,
To kill the three lies for one,
I can see all the cold facts.
I can see through your eyes.
All this talk made no contact.
No matter how hard we tried.
31G, 31G, 31G
I can still hear the footsteps.
I can see only walls.
I slid into your man-traps,
With no hearing at all.
I just see contradiction,
Had to give up the fight,
Just to live in the past tense,
To make believe you were right.
31G, 31G, 31G
Songtekstvertaling
Ik was daar in de achterhoede.,
Toen het eerste licht kwam.
Ik groeide op als een wisselaar.,
Om de eerste keer te winnen.
Ik zie alle zwakheden.
Ik kies alle fouten.
Ik geef alle geloofstests toe.,
Steek gewoon in je keel.
31G, 31G, 31G
Ik hing rond in je soundtrack.,
Om alles te spiegelen wat je hebt gedaan,
Om de juiste kant van de rede te vinden,
Om de drie leugens voor één te doden.,
Ik zie alle koude feiten.
Ik kan door je ogen kijken.
Al dit gepraat heeft geen contact gemaakt.
Hoe hard we het ook probeerden.
31G, 31G, 31G
Ik kan nog steeds de voetstappen horen.
Ik zie alleen muren.
Ik gleed in je mannenvallen.,
Zonder gehoor.
Ik zie gewoon tegenstrijdigheid.,
Ik moest het gevecht opgeven.,
Gewoon om in de verleden tijd te leven,
Om te doen geloven dat je gelijk had.
31G, 31G, 31G