Joy Division — Twenty Four Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Four Hours" van Joy Division.
Songteksten
So this is permanence —
Love shattered pride
What once was innocence,
Turned on its side
A cloud hangs over me,
Marks every move
Deep in the memory,
What once was love
Oh how I’ve realized, I wanted time
Put into perspective,
Try so hard to find
Just for one moment I thought
I’d got my way
Destiny unfolded —
Watched it slip away
Excessive flash points,
Beyond all reach
Solitary demands for all
I’d like to keep
Let’s take a ride out,
See what we can find
Valueless collection of hopes
And past desires
I never realized the lengths
I’d have to go All the darkest corners of a sense
I didn’t know
Just for one moment —
Hearing someone call
Looked beyond the day in hand
There’s nothing there at all
Now that I’ve realized how it’s
All gone wrong
Got to find some therapy —
This treatment takes too long
Deep in the heart of where
Sympathy held sway
Got to find my destiny before
It gets too late
Songtekstvertaling
Dus dit is permanent —
Liefde verbrijzelde trots
Wat eens onschuld was,
Op zijn zij gedraaid
Een wolk hangt over me heen.,
Markeer elke beweging.
Diep in de herinnering,
Wat ooit liefde was
Oh hoe ik me heb gerealiseerd, ik wilde tijd
In perspectief geplaatst,
Probeer zo hard te vinden
Heel even dacht ik ...
Ik had mijn zin gekregen.
Lot ontvouwd —
Ik zag het wegglippen.
Overmatige vlampunten,
Buiten alle bereik
Solitaire eisen voor iedereen
Ik wil graag
Laten we een ritje maken.,
Kijken wat we kunnen vinden.
Waardevolle hoopvolle verzameling
En wensen uit het verleden
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe ver
Ik zou Alle donkerste uithoeken van een gevoel moeten gaan
Ik wist het niet.
Heel even maar. —
Iemand horen roepen
Keek verder dan de dag in de hand
Er is daar helemaal niets.
Nu ik weet hoe het is
Alles ging mis.
Ik moet therapie vinden. —
Deze behandeling duurt te lang.
Diep in het hart van waar
Sympathie had de overhand.
Ik moet mijn lot vinden voordat
Het wordt te laat.