Joy Division — She's Lost Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Lost Control" van Joy Division.
Songteksten
Confusion in her eyes that says it all --
She’s lost control
And she’s clinging to the nearest passerby
She’s lost control
And she gave away the secrets of her past
And said «I've lost control again.»
And heard the voice that told her
When and where to act
She said «I've lost control again».
And she turned to me and took me by the hand
And said «I've lost control again»
And how I’ll never know just why
Or understand
She said «I've lost control again»
And she screamed out, kicking on her side
And said «I've lost control again»
And seized up on the floor --
I thought she’d died
She said «I've lost control again»
She’s lost control again --
She’s lost control (2)
Well I had to phone her friend to state
Her case and say she’s lost control again
And she showed up all the errors and mistakes
And said «I've lost control again»
But she expressed herself in many different
Ways until she’d lost control again
And walked upon the edge of no escape
And laughed «I've lost control again»
She’s lost control again,
She’s lost control (2)
I could live a little there
In the midst of the light
When the darkness closed in I could have broke down and cried
I could live a little
In the white of light
When the change is gone
When the caring’s gone
To lose control --
When the caring’s gone
Songtekstvertaling
Verwarring in haar ogen die alles zegt --
Ze is de controle kwijt.
En ze klampt zich vast aan de dichtstbijzijnde voorbijganger.
Ze is de controle kwijt.
En ze gaf de geheimen van haar verleden weg.
En zei: "Ik ben de controle weer kwijt.»
En hoorde de stem die haar vertelde
Wanneer en waar te handelen
Ze zei:"Ik ben de controle weer kwijt".
Ze draaide zich om en pakte me bij de hand.
En zei: "Ik ben de controle weer kwijt»
En hoe ik nooit zal weten waarom
Of begrijpen
Ze zei:»
En ze schreeuwde, schopte op haar zij
En zei: "Ik ben de controle weer kwijt»
En op de grond gegrepen werd. --
Ik dacht dat ze dood was.
Ze zei:»
Ze is weer de controle kwijt. --
She ' s lost control (2)
Ik moest haar vriendin bellen om te zeggen:
Haar zaak en zeggen dat ze de controle weer kwijt is.
En ze liet alle fouten en fouten zien.
En zei: "Ik ben de controle weer kwijt»
Maar ze uitte zich in veel verschillende
Tot ze weer de controle verloor.
En hij liep op de rand van de afgrond.
En lachte " ik ben de controle weer kwijt»
Ze is weer de controle kwijt.,
She ' s lost control (2)
Ik zou daar een beetje kunnen wonen.
In het midden van het licht
Toen het donker werd, had ik kunnen huilen.
Ik zou een beetje kunnen leven
In het wit van het licht
Als de verandering weg is
Als de zorg weg is
Om de controle te verliezen --
Als de zorg weg is