Joy Division — Heart And Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart And Soul" van Joy Division.
Songteksten
Instants that can still betray us A journey that leads to the sun
Soulless and bent on destruction
Struggle between right and wrong
You take my place in the show-down
I’ll observe with a pitiful eye
And humble ask for forgiveness
A request well beyond you and I Heart and soul, one will burn (2)
An abyss that lasted creation
A circus complete with all fools
Foundations that lasted the ages
Then ripped apart at their roots
Beyond all this good the terror
The grip of a mercenary hand
When savagery returns
For good reason
There’s no turning back the last stand
Heart and soul, one will burn (2)
Existence-well what does it matter
I exist on the best terms I can
The past is now part of my future
The present is well out of hand (2)
Heart and soul, one will burn (2)
One will burn, one will burn
Heart and Soul, one will burn
Songtekstvertaling
Instanten die ons nog steeds kunnen verraden een reis die naar de zon leidt
Zielloos en vastbesloten om te vernietigen
Strijd tussen goed en kwaad
Jij neemt mijn plaats in de show-down
Ik observeer met een zielig oog.
En nederig om vergeving vragen
Een verzoek ver boven u en ik Hart en ziel, zal men branden (2)
Een afgrond die de schepping duurde
Een circus compleet met alle dwazen
Funderingen die de eeuwen duurden
Daarna verscheurd aan hun wortels
Voorbij al dit goede de verschrikking
De greep van een huurling hand
Als de wreedheid terugkeert.
Om een goede reden.
Er is geen weg terug de laatste stand
Hart en ziel, men zal branden (2)
Bestaan-nou wat maakt het uit
Ik besta op de beste voorwaarden die ik kan
Het verleden is nu een deel van mijn toekomst.
Het heden loopt uit de hand (2)
Hart en ziel, men zal branden (2)
Eén zal branden, één zal branden.
Hart en ziel, men zal branden