Joy Division — Failures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failures" van Joy Division.
Songteksten
Don’t speak of safe Messiahs,
A failure of the Modern Man,
To the centre of all life’s desires,
As a whole not an also ran.
Love in a hollow field,
Break the image of your father’s son,
Drawn to an inner feel,
He was thought of as the only one,
He was thought of as the only one.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man,
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
Wise words and sympathy,
Tell the story of our history.
New strength gives a real touch,
Sense and reason make it all too much.
With a strange fatality,
Broke the spirits of a lesser man,
Some other race can see,
In his way he was the only one,
In his way he was the only one.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man,
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
Now that it’s right to decide,
In his time he was a total man,
Taken from Caesar’s side,
Kept in silence just to prove who’s wrong.
He no longer denies,
All the failures of the Modern Man,
No, no, no, he can’t pick sides,
Sees the failures of the Modern Man.
All the failures of the Modern Man.
Songtekstvertaling
Spreek niet van veilige Messias.,
Een mislukking van de moderne mens,
Naar het centrum van alle verlangens van het leven,
Als geheel liep an ook niet.
Liefde in een hol veld,
Verbreek het beeld van je vaders zoon,
Aangetrokken tot een innerlijk gevoel,
Hij werd beschouwd als de enige.,
Hij werd beschouwd als de enige.
Hij ontkent niet langer,
Alle mislukkingen van de moderne mens,
Nee, Hij kan geen kant kiezen. ,
Ziet de mislukkingen van de moderne mens.
Wijze woorden en sympathie,
Vertel het verhaal van onze geschiedenis.
Nieuwe kracht geeft een echte touch,
Verstand en rede maken het allemaal te veel.
Met een vreemd sterfgeval,
Brak de geesten van een mindere man,
Een ander ras kan zien,
Op zijn manier was hij de enige,
Op zijn manier was hij de enige.
Hij ontkent niet langer,
Alle mislukkingen van de moderne mens,
Nee, Hij kan geen kant kiezen. ,
Ziet de mislukkingen van de moderne mens.
Nu dat het goed is om te beslissen,
In zijn tijd was hij een echte man.,
Van Caesar ' s kant genomen,
In stilte gehouden om te bewijzen wie het mis heeft.
Hij ontkent niet langer,
Alle mislukkingen van de moderne mens,
Nee, Hij kan geen kant kiezen. ,
Ziet de mislukkingen van de moderne mens.
Alle mislukkingen van de moderne mens.