Joy Division — Candidate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candidate" van Joy Division.
Songteksten
Forced by the pressure, the territory’s
Marked
No longer the pleasure, Oh I’ve since
Lost the heart
Corrupted from memory, no longer the power
It’s creeping up slowly, that last
Fatal hour
Oh I don’t know what made me,
Or what gave me the night
To mess with your values
And change wrong to right
Please keep your distance
The trail leads to here,
There’s blood on your fingers,
Brought on by fear
I campaigned for nothing,
I worked hard for this
I tried to get to you
You treat me like this
It’s just second nature,
It’s what we’ve been shown
We’re living by your rules,
That’s all that we know
I tried to get to you (3)
Oh how I tried to get to you
Songtekstvertaling
Gedwongen door de druk, het gebied is
Gemarkeerd
Niet langer het genoegen, Oh ik heb sinds
Het hart verloren
Beschadigd uit het geheugen, niet langer de macht
Het kruipt langzaam omhoog, dat laatste
Dodelijke ongev.
Ik weet niet wat me gemaakt heeft.,
Of wat me de nacht gaf
Om met je waarden te knoeien
En verander verkeerd in goed
Hou afstand.
Het spoor leidt naar hier.,
Er zit bloed aan je vingers.,
Veroorzaakt door angst
Ik heb voor niets campagne gevoerd.,
Ik heb hier hard voor gewerkt.
Ik probeerde je te bereiken.
Je behandelt me zo.
Het is gewoon de tweede natuur.,
Het is wat ons is getoond
We leven volgens jouw regels.,
Dat is alles wat we weten.
I try to get to you (3)
Hoe ik je probeerde te bereiken.