Joy Denalane — Du allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du allein" van Joy Denalane.
Songteksten
Es bist nicht Du allein, die kämpfen muss
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein, die weinen muss
Es bist nicht nur Du allein
Jetzt stehst Du hier, gebranntes Kind
Siehst nur noch Dich, für alles blind
(Und) dass es leicht wär, hab ich nie erzählt
Such nicht bei mir, wenn’s bei Euch fehlt
Ich kenn Dein Leid, ich hatt meinen Teil
Und jeder trägt sein Kreuz allein
Und Du rennst rum und erzählst Geschichten
Was gibt Dir das Recht über mich zu richten
Es bist nicht Du allein
Es bist nicht Du allein
Denkst Du mir geht’s anders
Es bist nicht nur Du allein
Du spielst Dich auf, nur das ist ernst
Er gehört Dir nicht, Zeit, dass Du’s lernst
Was Du mir vorhältst, hält ihn nicht
(Und) jeder Vorwurf wirft sein Licht auf Dich
Die Liebe sucht ihren eigenen Weg
Einer bleibt zurück, wenn einer geht
Ich hab’s selbst erlebt, meine Tränen geweint
Und auch er trägt sein Teil
Es bist nicht nur Du allein
Es bist nicht nur Du allein, nein, nein
Andere leiden auch
Es bist nicht nur Du allein
Songtekstvertaling
Jij bent niet de enige die moet vechten.
Je bent niet alleen.
Jij bent niet de enige die moet huilen.
Het is niet alleen jij alleen.
Nu sta je hier, verbrand kind.
Alleen jou zien, blind voor alles.
(En) dat het gemakkelijk zou zijn, heb ik nooit verteld
Zoek niet bij mij, als het bij jou ontbreekt.
Ik ken jouw lijden, Ik had mijn deel.
En ieder draagt zijn kruis alleen.
En jij vertelt verhalen.
Wat geeft jou het recht om over mij te oordelen?
Je bent niet alleen.
Je bent niet alleen.
Denk je dat ik anders ben?
Het is niet alleen jij alleen.
Je doet raar, maar dit is serieus.
Het is niet van jou.
Wat je me kwalijk neemt, houdt hem niet vast.
En iedere beschuldiging werpt zijn licht op jou.
Liefde zoekt zijn eigen weg
Men blijft achter als men vertrekt.
Ik heb het zelf ervaren, huilde mijn tranen
En hij draagt ook zijn deel.
Het is niet alleen jij alleen.
Het is niet alleen jij alleen, nee, nee
Anderen lijden ook
Het is niet alleen jij alleen.