Jovanotti — Un'Illusione songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'Illusione" van Jovanotti.

Songteksten

E lo sai perchè
Io ti voglio bene
Perchè solo te Riesci a star con me Come respirare
Ci sei e non ci sei
Proprio come l’aria
Prendi I miei silenzi
E poi me li ridai
Pieni di profumi
Cosa non farei
Per riuscirti a dire
Quanto insieme a te Nonostante me Io mi senta vero
E' vero ma è vero che è vero che io Che mi fai impazzire
Se penso che le cose
Che ho toccato insieme a te Debbano svanire
Nella vita mia
Niente mi appartiene
Tranne quegli istanti
In cui insieme noi
Siamo stati bene
Guarda queste mani
Guarda quante linee
Le casualitÃ
Mi han portato qua
Con che precisione
E' vero se è vero che è vero che io Che mi fai impazzire
Se penso che le cose
Che ho toccato insieme a te Debbano svanire

Songtekstvertaling

En je weet waarom
Ik hou van je.
Want alleen jij kunt bij mij blijven hoe ik adem kan halen.
Je bent er en je bent er niet.
Net als de lucht
Neem mijn stiltes.
En toen gaf je ze terug aan mij.
Vol parfum
Wat ik niet zou doen
Om je te kunnen vertellen
Hoeveel samen met jou ondanks mij voel ik me waar
Het is waar, maar het is waar dat ik gek word.
Als ik denk dingen
Dat ik je aangeraakt heb, moet verdwijnen.
In mijn leven
Niets is van mij.
Behalve die momenten.
Waar samen we
We hadden een leuke tijd.
Kijk naar deze handen.
Kijk hoeveel regels
willekeur
Ze brachten me hier.
Hoe nauwkeurig
Het is waar als het waar is het is waar dat ik me gek maak
Als ik denk dingen
Dat ik je aangeraakt heb, moet verdwijnen.