Jovanotti — Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempo" van Jovanotti.
Songteksten
Tiempo es una palabra
que empieza y que se acaba
que se bebe y se termina
que corre despacio y que pasa deprisa.
Tiempo es una palabra
que se enciende y que se apaga
ni se tiene ni se atrapa
no se gira ni se para.
El tiempo no se detiene
ni se compra ni se vende
no se coge ni se agarra
se le odia o se le quiere.
Al tiempo no se le habla
ni se escucha ni se calla
pasa y nunca se repite
ni se duerme y nunca engaña.
Tiempo para entender, para jugar, para querer
tiempo para aprender, para pensar, para saber.
Un beso dura lo que dura un beso
un sueño dura lo que dura un sueño
el tiempo dura lo que dura el tiempo
curioso elemento el tiempo.
El tiempo sopla cuando sopla el viento
el tiempo ladra cuando ladra el perro
el tiempo rie si tu estás riendo
curioso elemento el tiempo
Songtekstvertaling
Tijd is een woord
dat begint en eindigt
dat is dronken en klaar.
langzaam lopen en snel passeren.
Tijd is een woord
dat gaat aan en uit
hij wordt niet vastgehouden of gevangen.
het draait of stopt niet.
De tijd staat niet stil.
niet gekocht of verkocht
hij vangt of grijpt niet.
je haat hem of je houdt van hem.
Op dat moment praat je niet met hem.
je luistert niet, je houdt je mond niet.
het gebeurt en gebeurt nooit meer.
hij slaapt niet eens en bedriegt nooit.
Tijd om te begrijpen, te spelen, te willen
tijd om te leren, te denken, te weten.
Een kus duurt wat een kus duurt
een droom duurt wat een droom duurt
tijd duurt hoe lang duurt
curious element time.
De tijd waait als de wind waait
de tijd blaft als de hond blaft.
tijd lacht als je lacht
vreemd element de tijd