Jovanotti — Sulla Frontiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulla Frontiera" van Jovanotti.
Songteksten
Yeah
Uh
Cos'è?
Ci ascoltano al telefono
Ci guardano i satelliti
Ci intasano nel traffico
Controllano gli acquisti
Ci rubano le password
Ci frugano nel bancomat
Ci irradiano
Ci scannerizzano
Ci perquisiscono
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Ci sommano le cellule
Controllano i rifiuti
Ci spiano telecamere piazzate sui semafori
Ci seguono col radar
Ci usan per i calcoli
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
(Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre)
Controllano le cose che si fanno la domenica
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
Ci impongono censure sulle cose da sapere
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
Ci dicon cosa bere
Ci copiano lo stile
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Tra i medriochistan
E gli estraneistan
Tra i privatistan
E i massmedistan
Tra i passatistan
E i futuristan
Tra i giornalistan
E i realystan
Tra i tenebristan
E i solaristan
Tra i doloristan
E i piaceristan
Tra l' urbanistan
E i naturistan
Al centro dell’umanistan
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Dadadadada-dadadadada
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Songtekstvertaling
Ja.
Uh
Wat is er?
Ze luisteren naar ons aan de telefoon.
De satellieten kijken.
Ze verstoppen ons in het verkeer.
Zij controleren aankopen
Ze stelen onze wachtwoorden.
Ze gaan door de geldautomaat.
Ze stralen ons uit.
Ze scannen ons.
Ze fouilleren ons.
Maar ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Maar ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Omdat ik dans.
Omdat ik dans.
Aan de grens
Cellen tellen bij elkaar op
Zij controleren afval
We zien camera ' s geplaatst op de verkeerslichten
Ze volgen ons op de radar.
Usan CI voor berekeningen
Ze controleren de dingen die we in de parabel zien.
Maar ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Maar ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Omdat ik dans.
Omdat ik dans.
Aan de grens
Omdat ik dans.
Omdat ik dans.
Aan de grens
Wij zijn vuurvliegjes die in het donker staan)
Ze controleren de dingen die je op zondag doet.
Er is electorale propaganda in de preek.
Ze leggen censuur op over dingen die we moeten weten.
Ze geven ons aanwijzingen over de bron van plezier.
Vertel ons wat te drinken.
We kopiëren de stijl
Ze beoordelen ons op welk gebied men woont.
Ze stampen met onze hand om uit de club te komen.
Maar ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Maar ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Omdat ik dans.
Omdat ik dans.
Aan de grens
Omdat ik dans.
Omdat ik dans.
Aan de grens
Onder de medriochistan
En vreemden
Onder de geprivatiseerde bedrijven
En het massmedistan
Tussen de pastestan
En futuristan
Tussen kranten
En de realystans
Onder de tienwervelingen
En de solaristan
Onder de doloristan
En de genoegens
Tussen urbanistan
En naturistan
In het hart van humanistan
Ik dans
Ik dans
Ik dans
Ik dans
Ik dans
Dadadada-dadadada
We zijn vuurvliegjes in het donker
We zijn vuurvliegjes in het donker