Jovanotti — Stella Cometa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stella Cometa" van Jovanotti.
Songteksten
Penso a te prima di dormire
guardando il sole che fa spazio all’imbrunire
in questa terra lontana da casa
lontana da te che sei la mia casa
ovunque tu sia tu sei l’anima mia
sei un campo di malinconia
quando non sono da te sei un campo di frutti dolcissimi
quando sei qui con me contadino del cuore
la mia gioia mi costa sudore
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa…
mi devo allontanare da te per vederti tutta intera
devo fare finta che non ci sei per scoprire che sei vera
questa sera la signora dell’albergo ha cucinato le patate
come le fai tu arrosto
un po' croccanti fuori e morbide nel cuore
proprio come le fai te… proprio
come te mangiandole mangiavo te come una comunione e son scappato via perch© da
troppo amore non so respirare amore amore amore amore…
questa parola vista da lontano mi fa sentire un pellegrino un penitente
un cavaliere errante un mezzo deficiente
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa
Songtekstvertaling
Ik denk aan je voordat ik slaap.
kijken naar de zon maak ruimte voor het donker
in dit land ver van huis
weg van jou die mijn thuis zijn
waar je ook bent je bent mijn ziel
je bent een gebied van melancholie.
als ik niet bij je ben, ben je een veld vol zoete vruchten.
als je hier bent met mij Boer van het hart
mijn vreugde kost me zweet.
Ik hou van je en ik ren weg hoeveel ik van je hou de planeet
van iedere reis die van jullie verwijderd is, zijn jullie de bestemming.
I King Magi You star comet…
Ik moet bij je weg om je heel te zien.
Ik moet doen alsof je hier niet bent om erachter te komen dat je echt bent.
vanavond heeft de dame van het hotel aardappelen gekookt.
hoe rooster je ze?
een beetje knapperig buiten en zacht in het hart
net als jij.
net als jij die eet ik At je op als een communie en ik rende weg omdat© da
te veel liefde Ik kan niet ademen Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde Liefde…
dit woord van ver gezien, laat me een pelgrim voelen, een boeteling.
een dolende ridder, een halve gare.
Ik hou van je en ik ren weg hoeveel ik van je hou de planeet
van iedere reis die van jullie verwijderd is, zijn jullie de bestemming.
I King Magi You star comet