Jovanotti — Piove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piove" van Jovanotti.
Songteksten
Piove! Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove! Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Hai visto che piove?
Senti come viene giu!
Tu che dicevi che non pioveva piu!
Che ormai non ti saresti mai pi innamorata!
E adesso guardati sei tutta bagnata!
E piove! Madonna come piove
sulla tua testa e l’aria si rinfresca,
e piover fin quando la terra non sar di nuovo piena
e poi si rasserena!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Senti le gocce che battono sul tetto!
Senti il rumore girandoti nel letto!
rinascer sta gi nascendo ora!
Senti che piove e il grano si matura,
e tu diventi grande e ti fai forte,
e quelle foglie che ti sembravan morte,
ripopolano i rami un’altra volta
la primavera che bussa alla porta!
E piove! Madonna come piove
prima che il sole ritorni a farci festa!
senti! Senti come piove!
Senti le gocce battere sulla testa!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Tu che credevi che oramai le tue piantine
si eran seccate e non sarebbero cresciute piu!
Hai aspettato un po', ma senti come piove
sulla tua testa! Senti come viene giu!
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
e che dicevi che non ti saresti pi innamorata?
La terra a volte va innaffiata con il pianto,
ma poi vedrai la pioggia torner!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Piove!
Senti come piove!
Madonna come piove!
Senti come viene giu!
Songtekstvertaling
Het regent! Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent! Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Heb je het zien regenen?
Voel het naar beneden komen!
Je zei dat het niet meer regende.
Dat je nooit meer verliefd zou worden.
En nu ben je helemaal nat.
En het regent! Madonna als het regent
op je hoofd en de lucht koelt af,
en regen tot de aarde weer vol is
en dan kalmeert hij!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Voel de druppels op het dak kloppen!
Je hoort het geluid omdraaien in het bed!
renaissance is nu al geboren!
Voel het regenen en de tarwe rijpt,
en je wordt groot en je wordt sterk,
en die bladeren die dood leken voor jou,
ze herbevolken de takken nog een keer
de bron die op de deur klopt!
En het regent! Madonna als het regent
voordat de zon terugkomt om te feesten!
kijk! Voel de regen!
Voel de druppels op je hoofd slaan!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Jullie die geloofden dat nu jullie zaailingen
ze waren opgedroogd en wilden niet meer groeien!
Je wachtte een tijdje, maar voel hoe het regent.
op je hoofd! Voel het naar beneden komen!
Jij was het niet die ontslag had genomen.
en je zei dat je niet meer verliefd zou worden?
Soms moet de aarde met huilen besproeid worden.,
maar dan zie je de regen terugkomen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!
Het regent!
Voel de regen!
Madonna hoe het regent!
Voel het naar beneden komen!