Jovanotti — Per La Vita Che Verrà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per La Vita Che Verrà" van Jovanotti.
Songteksten
Se rimaniamo insieme
potremo anche volare
potremo attraversare questo mare
se rimaniamo insieme nelle diversit
insieme scopriremo la nostra unicit
se noi si resta insieme saremo la continuit
se rimaniamo insieme sar vera libert
per la vita che verr
per la vita che verr
tu non sarai mai sola
se rimaniamo insieme
se ci diciamo tutto
se insieme seminiamo
insieme coglieremo il frutto
se noi si resta insieme sar una meraviglia
se rimaniamo insieme saremo una famiglia
per la vita che verr
per la vita che verr
tu non sarai mai sola
sotto questo cielo
io non sar mai solo
sotto questo cielo
noi rimarremo insieme se noi ci capiremo
se ci perdoneremo gli sbagli che faremo
noi rimarremo insieme se avremo volont
se riusciremo insieme a darci libert
per la vita che verr
per la vita che verr
tu non sarai mai sola
sotto questo cielo,
io non sar mai solo,
sotto questo cielo
per la vita che verr (2v)
tu non sarai mai sola, MAI !
Songtekstvertaling
Als we bij elkaar blijven
we kunnen zelfs vliegen.
we kunnen deze Zee oversteken.
als we samen blijven in de diversiteit
samen zullen we onze uniciteit ontdekken
als we bij elkaar blijven, zijn we het continuiteit.
als we bij elkaar blijven zal het echt bevrijdend zijn.
voor het leven dat zal komen
voor het leven dat zal komen
je zult nooit alleen zijn.
als we bij elkaar blijven
als we elkaar alles vertellen
als we samen zaaien
samen zullen we de vruchten plukken
als we bij elkaar blijven zal het een wonder zijn
als we bij elkaar blijven, zijn we een gezin.
voor het leven dat zal komen
voor het leven dat zal komen
je zult nooit alleen zijn.
onder deze hemel
Ik zal nooit alleen zijn.
onder deze hemel
we blijven bij elkaar als we elkaar begrijpen.
als we onszelf de fouten vergeven die we maken
we blijven bij elkaar als we dat willen.
als we er samen vanaf kunnen komen.,
voor het leven dat zal komen
voor het leven dat zal komen
je zult nooit alleen zijn.
onder deze hemel,
Ik zal nooit alleen zijn.,
onder deze hemel
voor het leven dat verr (2v)
je zult nooit alleen zijn, nooit !