Jovanotti — Luna Di Città D'Agosto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Di Città D'Agosto" van Jovanotti.
Songteksten
Luna di città d’agosto
che sembri solamente mia
in questo asfalto posto
con la gente che se n'è andata via
luna di città d’agosto
mi piace guardarti la schiena
mentre sei girata verso il mare
in questa nottata serena
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia e il tempo passerà
palazzi e strade come scenografie
di uno spettacolo
che è andato male
coi ballerini che tolgono il trucco
per ritornare a cominciare a sognare
luna di città d’agosto
raccontami un' altra bugia
fammi riscaldare davanti
al fuoco caldo della malinconia
va e dille che sto bene
di non pensare a me di lasciar perdere
il vento soffia
e il tempo passerà…
Songtekstvertaling
August City Moon
dat je er alleen van mij uitziet
op deze plek asfalt
met de mensen die vertrokken
August City Moon
Ik kijk graag naar je rug.
terwijl jij je naar de zee wendde
op deze serene nacht
ga en zeg haar dat ik in orde ben.
om niet aan mij te denken om los te laten
de wind waait en de tijd gaat voorbij
paleizen en straten als landschap
van een show
dat ging fout.
met dansers die hun make-up afdoen
om terug te keren om te beginnen te dromen
August City Moon
vertel me nog een leugen.
laat me opwarmen.
naar het hete vuur van melancholie
ga en zeg haar dat ik in orde ben.
om niet aan mij te denken om los te laten
de wind waait
en de tijd gaat voorbij.…