Jovanotti — Libera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libera" van Jovanotti.
Songteksten
Senti
L’odore della strada dopo che ha piovuto
Non vergognarti mai di un dono ricevuto
Ti guardo uscire e un po' mi sembra
Che vai sulla luna
E la distanza aumenta
E non sei più la mia bambina
I rami tuoi si allungano a cercare aria
Questo è il tuo viaggio
La tua vita
La tua storia
Che non è scritta nelle stelle
E nel passato
Puoi disegnarla col dito
Sul vetro appannato
Scolpirla nella montagna
Legarla ad un aquilone
Hai già imparato a non difenderti dalle emozioni
Come tua madre
Sei bella quando sorridi
Quell’aria che puoi fare tutto
Quando lo decidi
Le mani in tasca per il freddo che ti ghiaccia il naso
Lo sguardo basso per far finta di non farci caso
Al cuore in gola
Agli ostacoli scuri
Le guance rosse
Come frutti maturi
Vorrei
Portarti in fondo alla notte
Mostrarti il sole che sorge
Stringerti forte a me
E poi lasciarti andare
Vorrei
Che tu fossi felice
Come quando uno dice
Questo posto MI piace
E anche se non c'è pace
Ci posso camminare
Libera, libera, libera
Ci voglio camminare
Libera, libera, libera
Senti
L’odore della vita che non dà tregua
à amaro e dolce
E più ci provi a capirlo più non si spiega cos'è
Quel filo che ci lega
Che lega tutto a te Che lega te e me
Più di un dovere più un sentimento
à la materia stessa di cui è fatto il mondo
DI cui è fatto il tempo
Che fa girare I pianeti
Fa partorire I delfini
Brilla negli orecchini
Vorrei
Portarti in fondo alla notte
Mostrarti il sole che sorge
Stringerti forte a me
E poi lasciarti andare
Vorrei
Che tu fossi felice
Come quando uno dice
Questo posto mi piace
E anche se non c'è pace
Ci posso camminare
Libera, libera, libera
Ci voglio camminare
Libera, libera, libera
Libera
Vorrei
Portarti in fondo alla notte
Mostrarti il sole che sorge
Stringerti forte a me
E poi lasciarti andare
Vorrei
Che tu fossi felice
Come quando uno dice
Questo posto mi piace
E anche se non c'è pace
Ci voglio camminare
Libera
Songtekstvertaling
Voelen
De geur van de weg nadat het regende
Schaam je nooit voor een geschenk.
Ik zie je naar buiten komen en het voelt als ...
Dat je naar de maan gaat
En de afstand neemt toe
En jij bent niet langer mijn kind.
Je takken strekken zich uit om naar lucht te zoeken.
Dit is jouw reis.
Je leven
Jouw verhaal
Dat staat niet in de sterren geschreven.
En in het verleden
Je kunt het tekenen met je vinger.
Op geplateerd glas
Kerf het in de berg
Bind het vast aan een vlieger.
Je hebt al geleerd je niet te verdedigen tegen emoties.
Zoals je moeder.
Je bent mooi als je lacht
Die lucht kun je alles.
Wanneer u beslist
Handen in je zak voor de kou die je neus bevriest.
De lage blik om te doen alsof ze ons negeren
Naar het hart in de keel
Op donkere obstakels
Rode wangen
Als rijpe vruchten
Willen
Breng je naar de bodem van de nacht
Laat je de rijzende zon zien
Hou me vast.
En dan laat ik je gaan.
Willen
Dat je gelukkig was.
Zoals wanneer men zegt
Deze plek waar ik van hou
En zelfs als er geen vrede is
Ik kan erheen lopen.
Vrij, Vrij, Vrij
Ik wil erheen lopen.
Vrij, Vrij, Vrij
Voelen
De geur van het leven die geen respijt geeft
Het is bitter en zoet
En hoe meer je het probeert te begrijpen, hoe meer je niet uitlegt wat het is.
Die draad die ons bindt
Dat alles bindt aan jou dat jou en mij bindt.
Meer dan een plicht meer een gevoel
Het is de kwestie waar de wereld van gemaakt is.
Waarvan de tijd is gemaakt
Dat maakt planeten draaien
Geeft geboorte aan dolfijnen
Schijnt in de oorbellen
Willen
Breng je naar de bodem van de nacht
Laat je de rijzende zon zien
Hou me vast.
En dan laat ik je gaan.
Willen
Dat je gelukkig was.
Zoals wanneer men zegt
Deze plek waar ik van hou
En zelfs als er geen vrede is
Ik kan erheen lopen.
Vrij, Vrij, Vrij
Ik wil erheen lopen.
Vrij, Vrij, Vrij
Gratis
Willen
Breng je naar de bodem van de nacht
Laat je de rijzende zon zien
Hou me vast.
En dan laat ik je gaan.
Willen
Dat je gelukkig was.
Zoals wanneer men zegt
Deze plek waar ik van hou
En zelfs als er geen vrede is
Ik wil erheen lopen.
Gratis