Jovanotti — La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)" van Jovanotti.
Songteksten
Se c'è qualcuno che c’ha voglia di ballare
Si faccia avanti, si faccia avanti
Se c'è qualcuno che c’ha voglia di cambiare
Si faccia avanti, si faccia avanti
I responsabili dei vertici economici
I funzionari con incarichi politici
Sembra davvero che non sappiano che fare
Oppure forse lo sanno troppo bene
Belle parole ma pochissima sostanza
Montano maschere per ogni circostanza
Restano a galla mentre tutto il resto affonda
Fino a che un giorno affonderanno pure loro
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
(Bomba Estéreo verse)
Io non sono mai stato un qualunquista
Quelli che dicono: sono tutti uguali
Quella non è la mia maniera di pensare
Però lo ammetto certe volte l’ho pensato
I governanti in questa epoca mediatica
Sembrano spesso personaggi da vetrina
Sotto alla luce sono belli ed invitanti
Quando li scarti poi ti accorgi che eran finti
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
Songtekstvertaling
Als iemand wil dansen
Kom naar voren, kom naar voren
Als er iemand is die wil veranderen
Kom naar voren, kom naar voren
De leiders van economische toppen
Politieke ambtenaren
Het lijkt erop dat ze niet weten wat ze moeten doen.
Of misschien weten ze het te goed.
Mooie woorden, maar weinig inhoud.
Bergmaskers voor alle omstandigheden
Ze blijven drijven terwijl de rest zinkt.
Tot ze op een dag ook zinken.
Dit is de cumbia.
De cumbia van degenen die veranderen
De cumbia van degenen die veranderen…
Dit is de cumbia.
De cumbia van degenen die veranderen
De cumbia van degenen die veranderen…
(Stereo bom vers))
Ik ben nog nooit een quunquista geweest.
Degenen die zeggen: "zij zijn allen gelijk."
Dat is niet mijn manier van denken.
Maar ik geef toe dat ik dat soms dacht.
De heersers in dit media tijdperk
Ze zien er vaak uit als showcase karakters
Onder het licht zijn ze mooi en uitnodigend
Als je ze weggooit dan besef je dat ze nep waren.
Dit is de cumbia.
De cumbia van degenen die veranderen
De cumbia van degenen die veranderen…
Dit is de cumbia.
De cumbia van degenen die veranderen
De cumbia van degenen die veranderen…