Jovanotti — Il Vento Degli Innamorati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Vento Degli Innamorati" van Jovanotti.
Songteksten
Ripenso a quante volte
Mi ha sorpreso la vita
Da quando io sto insieme a te Mischiato le carte
Truccato il motore
Partenze poi arrivi
E poi improvvisare
Il sole che cambia
Il colore alle cose
à sempre lo stesso
Inchiodato lassù
Ma non fa mai
Il suo solito giro la vita
Fa un orbita un giorno
E poi non la fa più
Ripenso ai pensieri
Di pietra e silenzio
Spazzati dal vento che va I fiumi gli oceani
Creati al momento
Il nostro universo a metÃ
Per sempre o una volta
Per caso o per forza
L’amore è passato di qua
E c’eravamo noi
E ci siamo lanciati
E con un’ala a testa
Siamo voltati via
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
Ripenso al tuo viso che scende da un treno
E inonda di fiori la sera
Bellezza che appare
Scompare e mi chiede
Di crederci senza paura
Cambiare per sempre
Non stare a pensare a quello che succederÃ
Le cose da perdere e quelle da fare
Il nostro universo a metÃ
Per sempre o una volta
Per caso
O per forza
L’amore è passato di qua
E c’eravamo noi
E ci siamo lanciati
E con un’ala a testa
Siamo volati via
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Vorrei vivere
Per sempre
Come quando sto con te Amore mio
Amore mio
Che bello che ci sei
Amore mio
Amore mio
Non lasciamoci mai
Per sempre
Una volta
Per caso
Per forza
L’amore è passato di qua
E c’eravamo noi
E ci siamo lanciati
E con un’ala a testa
Noi voleremo via
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Nel vento degli innamorati
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Amore mio
Nel vento degli innamorati
Songtekstvertaling
Ik denk aan hoe vaak
Het leven verraste me.
Sinds ik bij jou ben en kaarten schudt.
Met de motor geknoeid
Vertrek dan aankomst
En dan improviseren
De veranderende zon
Kleur aan dingen
Het is altijd hetzelfde.
Daar vastgespijkerd.
Maar dat doet het nooit.
Zijn gebruikelijke ronde leven
Maakt een baan op een dag
En dan doet het niet meer
Terugdenken
Van steen en stilte
Door de wind de rivieren de oceanen
Creëren op dit moment
Ons universum in tweeën
Voor altijd of ooit
Bij toeval of met geweld
De liefde is deze kant opgegaan.
En wij waren daar.
En we lanceerden
En met een hoofdvleugel
We keerden ons af.
In de wind van geliefden
In de wind van geliefden
In de wind van geliefden
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Ik denk aan je gezicht als je uit de trein stapt.
En het overstroomt met bloemen in de avond
Schoonheid verschijnt
Hij verdwijnt en vraagt me
Om te geloven zonder angst
Verander voor altijd
Denk niet aan wat er zal gebeuren.
Dingen te verliezen en dingen te doen
Ons universum in tweeën
Voor altijd of ooit
Toevallig
Of met geweld
De liefde is deze kant opgegaan.
En wij waren daar.
En we lanceerden
En met een hoofdvleugel
We vlogen weg.
In de wind van geliefden
In de wind van geliefden
In de wind van geliefden
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Ik wil graag leven.
Altijd
Zoals wanneer ik bij jou ben mijn liefde
Mijn liefste.
Het is zo goed dat je er bent.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Laten we het nooit uitmaken.
Altijd
Tijd
Toevallig
Met geweld
De liefde is deze kant opgegaan.
En wij waren daar.
En we lanceerden
En met een hoofdvleugel
We vliegen weg.
In de wind van geliefden
In de wind van geliefden
In de wind van geliefden
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
In de wind van geliefden