Jovanotti — Il Resto Va Da Se' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Resto Va Da Se'" van Jovanotti.
Songteksten
Un giorno ho visto un uomo che saliva le scale
gli ho chiesto scusi dove vuole andare lei mi ha detto,
vado a prendere una nuvola la porto dove non piove mai
mi scusi come fa a trasportare una nuvola mi ha detto,
la respiro per un po' e poi vado nel posto dove vogliono acqua
il resto va da se non lo so…
un giorno ho visto un bimbo che correva per strada
gli ho chiesto scusa dove corri bambino mi ha detto
sto inseguendo la mia ombra cos¬ come tu segui il destino
e se la prendo poi me la tengo la metto in un cassetto chiuso a chiave
cos¬ finalmente sarІ grande abbastanza
sarІ un capitano sopra una nave il vento guider i miei comandi
e l’universo passer dall’oblІ come aranciata dentro l’imbuto
il resto va da se non lo so…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
un giorno ho visto una che lavava il denaro gli ho chiesto
scusa che stai facendo mi ha detto lo pulisco
cos¬ vale di pi№ lo compro poi lo lavo e lo vendo
ma scusa cento lire sono sempre le stesse,
pulite o sporche valgono uguale
lei mi ha guardato un poco stupita e poi ha continuato a lavare
la sera ho aperto il salvadanaio e di monete io ne avevo un bel po'
e in bagno ho cominciato a lavarle il resto va da s© non lo so…
un giorno ho visto uno che leggeva al contrario
gli ho chiesto scusa che stai facendo
mi ha detto ho letto libri per tutta la vita e adesso io li sto cancellando
li rileggo tutti quanti al contrario dimenticando quello che so e poi mi terrІ ciІ che mi resta il resto va da se non lo so…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
Songtekstvertaling
Op een dag zag ik een man de trap op klimmen.
Ik heb m ' n excuses aangeboden.,
Ik neem een wolk waar het nooit regent
hoe draag je een wolk?,
Ik adem het een tijdje in en dan ga ik naar de plek waar ze water willen.
de rest gaat naar als ik het niet weet.…
op een dag zag ik een kind door de straat rennen.
Ik verontschuldigde me waar je liep. baby vertelde het me.
Ik zit achter mijn schaduw aan want als jij het lot volgt
en als ik het neem dan bewaar ik het in een gesloten lade
want sarI is eindelijk groot genoeg.
spring een kapitein over een schip de wind leidt mijn bevelen
en de universum passer Dall ' Obli als Oranje in de trechter
de rest gaat naar als ik het niet weet.…
Ik drink ' s morgens graag een glas water als ik wakker word.
het lijkt me dat het me beter laat voelen.…
op een dag zag ik een vrouw het geld wassen.
sorry dat je het doet. Ik heb het opgeruimd.
Ik koop het dan was het en verkoop het
maar sorry, honderd Lira ' s zijn altijd hetzelfde.,
schoon of vuil zijn hetzelfde waard.
ze keek verbaasd naar me en bleef zich wassen.
's avonds opende ik het spaarvarken en Munten ik had veel'
en in de badkamer begon ik haar te wassen de rest gaat vanzelf.…
op een dag zag ik er een achterstevoren lezen.
Ik heb m ' n excuses aangeboden.
hij vertelde me dat ik al mijn hele leven boeken lees en nu wis ik ze.
Ik lees ze allemaal in tegendeel vergeten wat ik weet en dan ik terrI ciI dat ik de rest gaat naar als ik niet weet…
Ik drink ' s morgens graag een glas water als ik wakker word.
het lijkt me dat het me beter laat voelen.…
Ik drink ' s morgens graag een glas water als ik wakker word.
het lijkt me dat het me beter laat voelen.…
Ik drink ' s morgens graag een glas water als ik wakker word.
het lijkt me dat het me beter laat voelen.…