Jovanotti — Gente Della Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente Della Notte" van Jovanotti.
Songteksten
La notte pi№ bello, si vive meglio,
per chi fino alle 5 non conosce sbadiglio,
e la citt riprende fiato e sembra che dorma,
e il buio la trasforma e le cambia forma
e tutto pi№ tranquillo tutto vicino
e non esiste traffico e non c' casino
almeno quello brutto, quello che stressa,
la gente della notte sempre la stessa
ci si conosce tutti come in un paese,
sempre le stesse facce mese dopo mese
e il giorno cambia leggi e cambia governi
e passano le estati e passano gli inverni,
la gente della notte sopravvive sempre
nascosta nei locali confusa tra le ombre.
La gente della notte fa lavori strani,
certi nascono oggi e finiscono domani,
baristi, spacciatori, puttane e giornalai,
poliziotti, travestiti gente in cerca di guai,
padroni di locali, spogliarelliste, camionisti,
metronotte, ladri e giornalisti,
fornai e pasticceri, fotomodelle,
di notte le ragazze sembrano tutte belle,
e a volte becchi una, in discoteca,
la rivedi la mattina e ti sembra una strega,
la notte fa il suo gioco e serve anche a quello
a far sembrare tutto, tutto un po' pi№ bello.
Parlare in una macchina davanti a un portone
ed alle quattro e mezzo fare colazione
con i cornetti caldi e il caffelatte
e quando sorge il sole dire buonanotte
e leggere il giornale prima di tutti,
sapere in anteprima tutti i fatti belli e brutti,
di notte le parole scorrono pi№ lente
perІ molto pi№ facile parlare con la gente,
conoscere le storie, ognuna originale,
sapere che nel mondo nessuno normale.
Ognuno avr qualcosa che ti potr insegnare,
gente molto diversa di ogni colore.
A me piace la notte gli voglio bene
che vedo tante albe e pochissime mattine,
la notte mi ha adottato e mi ha dato un lavoro
che mi piace un sacco anzi io l’adoro.
Mi chiamo JOVANOTTI faccio il deejay,
non vado mai a dormire prima delle sei.
Songtekstvertaling
De nacht meer№ mooi, je leeft beter,
voor degenen die niet kennen geeuwen tot 5 uur,
en de stad ademt en lijkt te slapen.,
en de duisternissen veranderen haar.
en alle meer№ stil Alle dicht
en er is geen verkeer en er is geen rotzooi
in ieder geval de lelijke, degene die benadrukt,
de mensen van de nacht altijd hetzelfde
we kennen elkaar allemaal als in één land.,
altijd dezelfde gezichten maand na maand
en de dag verandert wetten en verandert regeringen
en de zomers gaan voorbij en de winters gaan voorbij,
de mensen van de nacht overleven altijd
verborgen in het verwarde pand in de schaduw.
Mensen van de nacht doen vreemde klusjes.,
sommigen zijn vandaag geboren en eindigen morgen,
barmannen, drugsdealers, hoeren en krantenmannen,
agenten, travestieten mensen op zoek naar problemen,
clubeigenaren, strippers, truckers,
metronotte, dieven en journalisten,
bakkers en banketbakkerswerk, modelmodellen,
's nachts zien de meisjes er allemaal prachtig uit.,
en soms vang je er een, in de disco,
als je haar ' s morgens weer ziet, ziet ze eruit als een heks.,
de nacht speelt zijn rol en dient dat ook
om alles te laten lijken, alles een beetje meer№ mooi.
Praten in een auto voor een deur
en om half vijf ontbijten
met warme croissants en latte
en als de zon opkomt, zeg dan welterusten.
en lees eerst de krant.,
Weet in preview alle mooie en lelijke feiten,
's nachts stromen de woorden meer№ lens
perI veel meer№ gemakkelijk te praten met mensen,
ken de verhalen, elk origineel,
weet dat in de wereld niemand normaal is.
Iedereen zal iets hebben wat ze je kunnen leren.,
heel verschillende mensen van elke kleur.
Ik hou van de nacht dat ik van hem hou
dat ik zoveel zonsopgangen en heel weinig ochtenden zie,
de nacht dat ze me adopteerde en me een baan gaf
dat ik veel leuk vind, en ik hou ervan.
Ik ben JOVANOTTI. ik doe de deejay.,
Ik ga nooit voor zessen slapen.