Jovanotti — Fondamentale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fondamentale" van Jovanotti.
Songteksten
Apro un sito di notizie
E vedo che
Di giustizia al mondo
Non ce n'è
Annunci e smentite
Spintoni e gomitate
Mi sento invaso da milioni di altre vite
Che non sono la mia
Ma sono anche la mia
Forse è il momento di Cambiare strategia
Macchie di veleno sulla tavola
Ci vuole un detersivo nuovo
Una nuova formula
Che lasci un po' di tracce di rossetto
Che qui è tutto un casino
Però è perfetto
Magari se facessi un po' più di attenzione
Senza delegare ad altri la questione
Oppure se ignorassi il rumore di fondo
Mi collegassi con l’anima del mondo
Che è madre, che è padre, fratello e sorella
Amore mio e anima gemella
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi
Domani
Sarà notizia di ieri
Sono I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Sono I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ti porto al mare
Facciamo il bagno e poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
Si può contare fino a non sapere più
Perché si sta contando
Si può studiare fino a non sapere più
Cosa si sta studiando
Si può viaggiare fino a ritrovarsi
Al punto di partenza
Soltanto per accorgersi
Che lo stai guardando per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Le possibilità sono infinite
Nemmeno in mille vite
Avremo mai due battiti di cuore tali e quali
Ognuno qui è unico
Però non siamo uguali
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi domani
Sarà notizia di ieri
Sono I tuoi occhi che mi aiutano ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Guardo I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ti porto al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrÃ
E dopo si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Faccio il vuoto mi scuoto
Mi lascio attraversare
Dal vento
Mi smollo come una bandiera
Come I capelli di un’angelica guerriera
Che scappa via a cavallo
Provo con il ballo
Quello sfigurato, quello svergognato,
Quello che si addice al disgraziato
In cerca della grazia
Dio di giustizia
Che mi nascondi il volto
In certe notti nere
Come la liquirizia
Mi sazio di domande
Senza digerire una risposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi
Domani sarà notizia di ieri
Sono I tuoi occhi che mi aiutano ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Guardo I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Si può fare
Andiamo al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrÃ
Poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Qua
Poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
E poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Che cos'è fondamentale
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Boom boom
Ti porto al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrÃ
Boom boom che cos'è fondamentale qua
Che cos'è fondamentale qua
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Songtekstvertaling
Ik open een nieuwssite
En ik zie dat
Van gerechtigheid voor de wereld
Nee, dit.
Mededelingen en ontkenningen
Stoten en ellebogen
Ik voel me aangevallen door miljoenen andere levens.
Dat ik niet van mij ben
Maar ze zijn ook van mij.
Misschien is het tijd om de strategie te veranderen.
Giftige vlekken op de tafel
Er is een nieuw wasmiddel voor nodig.
Een nieuwe formule
Dat laat sporen van lippenstift achter.
Dat is allemaal een puinhoop.
2018-2018
Als je een beetje voorzichtiger bent
Zonder de zaak aan anderen te delegeren
Of als ik het achtergrondgeluid negeerde
Ik ben verbonden met de ziel van de wereld
Wie is moeder, wie is vader, broer en zus
Mijn liefde en zielsverwant
Alle vrij
Op aarde licht
Nog nieuws vandaag
Morgen
Het zal het nieuws van gisteren zijn.
Het zijn jouw ogen die me helpen herinneren
Wat kun je doen?
Opnieuw beginnen
De eerste stap
Dan zul je zien
En dan zul je zien
Het zijn jouw ogen die me helpen herinneren
Wat kun je doen?
Ik breng je naar de zee.
Laten we een bad nemen en dan zien we wel.
En dan zul je zien
Wat is fundamenteel
Hier
Wat is fundamenteel
Je kunt tellen tot je meer weet.
Waarom telt hij?
Je kunt studeren tot je meer weet.
Wat wordt bestudeerd
Je kunt reizen tot je jezelf vindt.
Bij het beginpunt
Gewoon om op te merken
Dat je er voor het eerst naar kijkt.
Voor het eerst
Voor het eerst
Voor het eerst
De mogelijkheden zijn eindeloos
Zelfs niet in duizend levens.
We zullen nooit zo ' n twee hartslagen hebben.
Iedereen hier is uniek.
Maar we zijn niet hetzelfde.
Alle vrij
Op aarde licht
Nog Nieuws Vandaag Morgen
Het zal het nieuws van gisteren zijn.
Het zijn jouw ogen die me helpen herinneren
Wat kun je doen?
Opnieuw beginnen
De eerste stap
Dan zul je zien
En dan zul je zien
Ik kijk naar je ogen die me helpen herinneren
Wat kun je doen?
Ik breng je naar de zee.
Laten we in bad gaan.
Dan zul je zien
En dan zul je zien
Wat is fundamenteel
Dan zul je zien
Wat is fundamenteel
Ik maak de stofzuiger ik schud
Ik liet mezelf door
Uit de wind
Ik val als een vlag
Als het haar van een engelenkrijger
Weglopen te paard
Ik probeer met de dans
De verminkte, de schaamteloze,
Wat past de ellendeling
Op zoek naar genade
God van rechtvaardigheid
Dat je mijn gezicht verbergt
Op sommige zwarte nachten
Als zoethout
Ik word moe van vragen.
Zonder een antwoord te verteren
Je doet het expres.
Je doet het expres.
Je doet het expres.
Je doet het expres.
Alle vrij
Op aarde licht
Nog nieuws vandaag
Morgen is het nieuws van gisteren.
Het zijn jouw ogen die me helpen herinneren
Wat kun je doen?
Opnieuw beginnen
De eerste stap
Dan zul je zien
En dan zul je zien
Ik kijk naar je ogen die me helpen herinneren
Wat kun je doen?
Je kunt het.
Laten we naar zee gaan.
Laten we in bad gaan.
Dan zul je zien
Dan zul je zien
Wat is fundamenteel
Hier
Dan zul je zien
Wat is fundamenteel
Hier
Wat is fundamenteel
En dan zul je zien
Wat is fundamenteel
Boom boom
Fundamenteel
Boom boom
Fundamenteel
Boom boom
Fundamenteel
Boom boom
Wat is fundamenteel
Wat hier fundamenteel is
Boom boom
Boom boom
Ik breng je naar de zee.
Laten we in bad gaan.
Dan zul je zien
Boom boom wat hier fundamenteel is
Wat hier fundamenteel is
Wat hier fundamenteel is
Boom boom
Wat hier fundamenteel is
Boom boom
Wat hier fundamenteel is
Boom boom