Jovanotti — Falla Girare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falla Girare" van Jovanotti.
Songteksten
Lo sai che apparenze non ingannano
E i cigni dentro all’acqua non si bagnano
Lo sai c' una febbre che ti fa guarire
E che ci sta un silenzio che si fa sentire
Lo sai che il dna lungo pi№ dell’equatore
Lo sai che c' uno spirito anche dentro ad un motore
Lo sai che i grandi mistici hanno braccia forti
E i grandi calciatori c’hanno piedi storti
Lo sai che nella pancia puoi ascoltare i suoni
Lo sai che anche i malvagi fanno gesti buoni
Lo sai che ogni tramonto l’alba di un vampiro
E che le idee future sono gi in giro
Lo sai che proprio adesso un uomo sta morendo
Lo sai che proprio adesso un bimbo sta nascendo
Lo sai che proprio adesso noi stiamo vivendo e qualche cosa proprio ora ci stiamo scambiando
Falla girare falla girare falla girare cos¬ che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare cos¬ che tutti la possano sentire
Le zebre sono bianche con le strisce nere
Le zebre sono nere con le strisce bianche
Lo sai che per le mosche noi siamo lentissimi
E per una balena siamo piccolissimi
L’africa il continente pi№ ricco del pianeta
A volte l’alfabeto inizia dalla zeta
Lo sai che il santo graal nel salotto di mia nonna
E il centro della terra sta sotto la gonna
Lo sai che un kilo d’oro pesa come un kilo d’aria
Lo sai che Dio esiste fino a prova contraria ci sono due maniere
Per uscire di prigione
Scontare la tua pena oppure un evasione
Lo sai che nello spazio non c' gravit
Lo sai che certe volte non c' neanche qua
Lo sai che questa notte esploder una stella
Lo sai che un’emozione poi non si cancella
Falla girare falla girare falla girare cos¬ che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare cos¬ che tutti la possano sentire
Lo sai che c' una febbre che ti fa guarire
E che ci sta un silenzio che si fa’sentire
Lo sai che il dna lungo pi№ dell’equatore
Lo sai che c' uno spirito anche dentro ad un motore
Lo sai che i grandi mistici hanno braccia forti
E i grandi calciatori c’hanno piedi storti
Lo sai che nella pancia puoi ascoltare i suoni
Lo sai che anche i malvagi fanno gesti buoni
Lo sai che ogni tramonto l’alba di un vampiro
E che le idee future sono gi in giro
Falla girare falla girare falla girare cos¬ che tutti la possano vedere
Falla girare falla girare falla girare cos¬ che tutti la possano sentire
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Je weet dat schijn niet voor de gek houdt.
En zwanen in het water worden niet nat
Je weet dat er koorts is waardoor je geneest.
En dat er een stilte is die zich laat voelen
Weet je dat het dna langs PI№ van de evenaar
Je weet dat er een geest in een motor zit.
Weet je dat grote mystici sterke armen hebben?
En de grote voetballers hebben kromme voeten
Je weet dat je in je buik de geluiden kunt horen.
Weet je dat zelfs de slechten goede gebaren maken?
Weet je dat elke zonsondergang de dageraad van een vampier is?
En dat toekomstige ideeën er al zijn
Weet je dat op dit moment een man stervende is?
Weet je dat er nu een baby geboren wordt?
Je weet dat we nu leven en iets wat we nu uitwisselen.
Laat het draaien laat het draaien laat het draaien zodat iedereen het kan zien
Laat het draaien laat het draaien laat het draaien zodat iedereen het kan horen
Zebra ' s zijn wit met zwarte strepen
Zebra ' s zijn zwart met witte strepen
Je weet dat we traag zijn voor vliegen.
En voor een walvis zijn we heel klein
Afrika het rijkste continent op de planeet
Soms begint het alfabet met de zeta
Weet je dat de Heilige Graal in de woonkamer van mijn oma
En het midden van de aarde is onder de rok
Een kilo goud weegt als een kilo lucht.
Je weet dat God bestaat tot het tegendeel bewezen is. er zijn twee manieren.
Om uit de gevangenis te komen.
Je straf uitzitten of ontsnappen
Er is geen zwaartekracht in de ruimte.
Weet je, soms is er niet eens hier.
Weet je dat vanavond een ster explodeert
Weet je dat een emotie dan niet wis
Laat het draaien laat het draaien laat het draaien zodat iedereen het kan zien
Laat het draaien laat het draaien laat het draaien zodat iedereen het kan horen
Je weet dat er koorts is waardoor je geneest.
En dat er een stilte is die zich laat voelen
Weet je dat het dna langs PI№ van de evenaar
Je weet dat er een geest in een motor zit.
Weet je dat grote mystici sterke armen hebben?
En de grote voetballers hebben kromme voeten
Je weet dat je in je buik de geluiden kunt horen.
Weet je dat zelfs de slechten goede gebaren maken?
Weet je dat elke zonsondergang de dageraad van een vampier is?
En dat toekomstige ideeën er al zijn
Laat het draaien laat het draaien laat het draaien zodat iedereen het kan zien
Laat het draaien laat het draaien laat het draaien zodat iedereen het kan horen
Dankzij /* */