Jovanotti — E Non Hai Visto Ancora Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Non Hai Visto Ancora Niente" van Jovanotti.
Songteksten
Astronavi in fiamme
Al largo dei bastioni di Orione
Colpi di fulmine
Che fanno impazzire le persone
Sacchetti della spesa vuoti
Trasportati dal vento
Cani che abbaiano in tutte le lingue
Senza nessun accento
Maestri elementari
Con emozioni complesse
Le mani fredde e la pelle d’oca
Le guance rosse
Una lucertola sdraiata al sole
Come un essere superiore
Cravatte annodate in testa
Come una scena del cacciatore
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Mia madre che insegna a saltare la corda
Alla mia bimba contenta
Il neon di un insegna
Di un Motel con una lettera spenta
La volpe che ti attraversa la strada
Ritornando a notte fonda
La stessa domanda che torna
Senza bisogno che tu risponda
Ladri che entrano in pieno giorno
Dalla porta principale
Babbo natale ubriaco di rum
In un villaggio tropicale
Una ragazza che rischia la vita
Per poter fare una cosa normale
Come mostrare I capelli al sole
Dire, fare, baciare
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Il cuore
Atlante che regge il mondo
Sulle sue spalle da buttafuori
L’Italia baciata dal mare
E violentata dai truffatori
La frutta lasciata a marcire
Ai piedi di alberi da concerto
Lo vedi ragazzo mio
Qui un giorno
Sarà tutto un deserto
La goccia che cade nel tubo
Il tubo che entra nel braccio
La vena che scorre e riscalda
Il continente di ghiaccio
Astronavi in fiamme al largo
Dei bastoni di Orione
Colpi di fulmine
Che fanno impazzire le persone
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Il cuore
Songtekstvertaling
Sterrenschepen in brand
Van de wallen van Orion
Blikseminslag
Daar worden mensen gek van.
Lege boodschappentassen
Gedragen door de wind
Blaffende honden in alle talen
Zonder accent
Elementaire Meesters
Met complexe emoties
Koude handen en kippenvel
Rode wangen
Een hagedis die in de zon ligt
Als een superieur wezen
Dassen geknoopt op het hoofd
Als een jager scene
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En toch en toch en toch
Miljoenen sloten
Ze kunnen me niet dicht houden.
Hart
En toch en toch en toch
Miljoenen sloten
Ze kunnen me niet dicht houden.
Hart
Mijn moeder leert touwspringen.
Op mijn gelukkige baby
De neon van een teken
Van een Motel met een brief uit
De Vos die je weg kruist
'S nachts terugkomen
Dezelfde vraag die terugkomt.
U hoeft niet te antwoorden.
Dieven die op klaarlichte dag binnenkomen
Van de voordeur
Rum dronken Kerstman
In een tropisch dorp
Een meisje dat haar leven riskeert
Om iets normaals te kunnen doen.
Hoe laat je haar zien in de zon
Zeg, doe, kus
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En toch en toch en toch
Miljoenen sloten
Ze kunnen me niet dicht houden.
Hart
En toch en toch en toch
Miljoenen sloten
Ze kunnen me niet dicht houden.
Hart
Hart
Atlas that hold the world
Op zijn uitsmijter schouders
Italië gekust door de zee
En verkracht door oplichters
Het fruit dat wegrot
Aan de voet van concertbomen
Zie je mijn jongen?
Hier op een dag
Het zal allemaal een woestijn zijn.
De druppel die in de buis valt
De buis in de arm
De ader die stroomt en verwarmt
Het continent van het ijs
Sterrenschepen in brand voor de kust
Van de stokken van Orion
Blikseminslag
Daar worden mensen gek van.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En je hebt nog niets gezien.
En toch en toch en toch
Miljoenen sloten
Ze kunnen me niet dicht houden.
Hart
En toch en toch en toch
Miljoenen sloten
Ze kunnen me niet dicht houden.
Hart
Hart