Jovanotti — Con Uno Sguardo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Uno Sguardo" van Jovanotti.
Songteksten
Il tuo sguardo è una tac
à una risonanza magnetica
Il tuo giudizio è libertà vigilata
O sedia elettrica
Nel cielo questa luna arroventata
Che rotola lungo il piano inclinato della vita
Come un flipper anni 80
Che ad un certo punto della partita
Partivano due palline in simultanea
à arte contemporanea
Ecco cos'è svegliarsi in questa epoca
Big data pata pata
Niente zucchero nell’aranciata
Io sono pazzo di te Bellissima selvatica
Vestita da signora
Col ciondolo a forma di cuore
Che ha dentro la foto del suo grande amore
Il suo gatto
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai imprigionato
Mi hai liberato
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai ammazzato
E resuscitato
Mi hai fatto sentire
Sul tetto del mondo
E sul letto di noi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Nel giorno delle sirene
Io ascolterò il loro canto
Ma è scritto nelle mie vene
Che devo proseguire
Fino a tornare da te Risalendo la linea dei tuoi pensieri
Che spaziano
Dalla politica alla chirurgia estetica
Dalla magia all’informatica
Dall’etica all’energetica
Alla bioetica
All’arte pratica
Io sono pazzo di te Bellissima ragazza
Lanciatrice di piatti
E di contatti
Ho cliccato like sul tuo ombelico
Non voglio essere tuo amico
Ma la sella del tuo motorino
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai imprigionato
Mi hai liberato
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai ammazzato e resuscitato
Mi hai fatto sentire
Sul tetto del mondo e sul letto di noi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Voglio essere un tasto
Del tuo cellulare
La frana che blocca il tuo cammino
Poi ti offro un passaggio sulle mie spalle
La tua gonna di petali di stelle
La replicante di Blade Runner
Il tuo sguardo è un radar
à uno scanner
Ho comprato un banner
Per dirti che ti adoro
Non lasciarmi solo
Mi ci vuole un coro
Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Con uno sguardo, con uno sguardo
Mi hai imprigionato
E mi hai liberato
Con uno sguardo
Con uno sguardo
Mi hai ammazzato
E resuscitato
Mi hai fatto sentire
Sul tetto del mondo
E sul letto di noi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Con uno sguardo dei tuoi
Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te Io sono pazzo di te
Songtekstvertaling
Je look is een tac
Is een MRI
Je oordeel is voorwaardelijk.
Of elektrische stoel
In de hemel deze brandende maan
Rollen over het hellend vlak van de taille
Zoals een flipperkast uit de jaren 80.
Dat op een bepaald punt in het spel
Twee ballen begonnen tegelijkertijd.
 â â â â â â â â â â
Hier is wat je wakker moet worden in deze tijd.
Big data pata
Geen suiker in het Oranje
Ik ben gek op je mooie wild
Gekleed als een dame
Met een hanger in de vorm van een hart
Dat hij in de foto van zijn grote liefde heeft
Haar kat
Met een blik
Met een blik
Je hebt me gevangen genomen.
Je hebt me bevrijd.
Met een blik
Met een blik
Je hebt me vermoord.
En opgewekt
Je Liet Me Voelen
Op het dak van de wereld
En op ons bed
Met een blik van jou
Met een blik van jou
Op de dag van de sirenes
Ik zal luisteren naar hun gezang.
Maar het is geschreven in mijn aderen
Dat ik moet doorgaan
Totdat ik terug kom bij jou, en de lijn van je gedachten ga volgen.
Dat bereik
Van politiek tot cosmetische chirurgie
Van magie naar computerwetenschap
Van ethiek naar energie
Op Bio-Ethiek
Op de praktische kunst
Ik ben gek op je mooie meisje.
Dish launcher
En contacten
Ik klikte op je navel.
Ik wil je vriend niet zijn.
Maar het zadel van je scooter
Met een blik
Met een blik
Je hebt me gevangen genomen.
Je hebt me bevrijd.
Met een blik
Met een blik
Je hebt me vermoord en tot leven gewekt.
Je Liet Me Voelen
Op het dak van de wereld en op ons bed
Met een blik van jou
Met een blik van jou
Ik wil een knopje zijn.
Van uw mobiel
De aardverschuiving die je pad blokkeert
Dan bied ik je een lift aan op mijn schouders.
Je rok van Sterrenblaadjes
De Blade Runner Replica
Je blik is een radar.
Scanner
Ik heb een spandoek gekocht.
Om je te vertellen dat ik van je hou
Laat me niet alleen.
Ik heb een koor nodig.
Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je met een blik, met een blik
Je hebt me gevangen genomen.
En je liet me vrij
Met een blik
Met een blik
Je hebt me vermoord.
En opgewekt
Je Liet Me Voelen
Op het dak van de wereld
En op ons bed
Met een blik van jou
Met een blik van jou
Met een blik van jou
Met een blik van jou
Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je Ik ben gek op je