Jovanotti — Buon Anno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buon Anno" van Jovanotti.
Songteksten
Buon anno fratello buon anno davvero e spero
sia bello sia bello e leggero
che voli sul filo dei tuoi desideri
ti porti momenti profondi e i misteri
rimangano dolci misteri
che niente modifichi i fatti di ieri
ti auguro pace risate e fatica
trovare dei fiori nei campi d’ortica
ti auguro viaggi in paesi lontani
lavori da compiere con le tue mani
e figli che crescono e poi vanno via
attratti dal volto della fantasia
buon anno fratello buon anno ai tuoi occhi
alle mani alle braccia ai polpacci ai ginocchi
buon anno ai tuoi piedi alla spina dorsale
alla pelle alle spalle al tuo grande ideale
buon anno fratello buon anno davvero…
che ti porti scompiglio e progetti sballati
e frutta e panini ai tuoi sogni affamati
ti porti chilometri e guance arrossate
albe azzurre e tramonti di belle giornate
e semafori verdi e prudenza e coraggio
ed un pesce d’aprile e una festa di maggio
buon anno alla tua luna buon anno al tuo sole
buon anno alle tue orecchie e alle mie parole
buon anno a tutto il sangue che ti scorre nelle vene
e che quando batte a tempo dice andr tutto bene
buon anno fratello e non fare cazzate
le pene van via cos¬ come son nate
ti auguro amore quintali d’amore
palazzi quartieri paesi d’amore
pianeti d’amore universi d’amore
istanti minuti giornate d’amore
ti auguro un anno d’amore fratello mio
l’amore del mondo e quello di Dio…
Songtekstvertaling
Gelukkig Nieuwjaar broer Gelukkig Nieuwjaar echt en hoop
zowel mooi als mooi en licht
dat je vliegt op de draad van je verlangens
breng je diepe momenten en mysteries
blijf zoete mysteries
dat er niets verandert aan de gebeurtenissen van gisteren
Ik wens je vrede, gelach en vermoeidheid.
bloemen vinden in brandnetelvelden
Ik zou willen dat je naar verre landen reist.
werk met eigen handen te doen
en kinderen die opgroeien en dan weggaan
aangetrokken door het gezicht van fantasie
Gelukkig Nieuwjaar broeder Gelukkig Nieuwjaar in je ogen
naar de handen naar de armen naar de kuiten naar de knieën
Gelukkig Nieuwjaar aan je ruggengraat voeten
op de huid achter uw grote ideaal
Gelukkig Nieuwjaar broer Gelukkig Nieuwjaar echt…
dat brengt je verwarring en hoge plannen
en fruit en sandwiches naar je hongerige dromen
je krijgt miles en wangen rood
blauwe zonsopgangen en zonsondergangen van mooie dagen
en groene verkeerslichten en voorzichtigheid en moed
en een 1 April dwaas en een Mei feest
Gelukkig Nieuwjaar aan uw maan Gelukkig Nieuwjaar aan uw zon
Gelukkig Nieuwjaar voor uw oren en voor mijn woorden
Gelukkig Nieuwjaar voor al het bloed dat door je aderen stroomt
en dat als het klopt in de tijd zegt andr goed
Gelukkig Nieuwjaar broer en doe niets.
penissen gaan weg als ze geboren worden.
Ik wens je liefde quintals of love
Paleizen buurten landen van de liefde
planeten van liefde universa van liefde
instant minutes days of love
Ik wens je een jaar van liefde mijn broer
de liefde van de wereld en die van God…