Journey — Let It Take You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Take You Back" van Journey.
Songteksten
Driving down the road you swear you’ve been before
Day dreaming about the days gone by Faces and places that you’re missing from your life
Disappear like ghosts in the night
You wonder how you made it through your high school days
Trying anything to get you high
Hanging out at the pool hall by the old arcade
Cold beer and fake IDs on Friday night
The song comes on the radio
Something that you used to know
Sounds of familiar sounds so right
Let it take you back
To a simpler place in time
Where the melody reminds you
Of a love you left behind
Let the music move you
Until you feel like letting letting go Like a postcard from the past
Let it take you back
When record stores sold 33s and 45s
Couldn’t wait to hold the album in my hand
Before email and the internet
How I stood in line
To buy tickets just to see my favorite band
The rhythm that still gets to you
You have a flash of ???
You listen to the soundtrack of your life
Let it take you back
To a simpler place in time
Where the melody reminds you of a love you left behind
Let the music move you
Until you feel like letting letting go Like a postcard from the past
Let it take you back
Yeah!
And we’d climb into the backseat of my Chevrolet
Smoking cigarettes and singing songs
Didn’t have a worry, didn’t have a care
I wonder where the innocence is gone
The song comes on the radio
Something that you used to know
Sounds so familiar sounds so right
Let it take you back
To a simpler place in time
Where the melody reminds you of a love you left behind
Let the music move you
Until you feel like letting letting go Like a postcard from the past
Let it take you back
Oh!
Let it take you back
Where emotions start to flow
You come to your senses
Cause its only rock and roll
Like a faded photograph
Let it take you back
Yeah!
Let it take you back
Oh, let it take you back
Oh yeah yeah yeah
Do you remember!
Let it take you back
Songtekstvertaling
Je zweert dat je al eerder bent geweest.
Dag dromend over de dagen die voorbij zijn gegaan door gezichten en plaatsen die je mist in je leven
Verdwijnen als geesten in de nacht
Je vraagt je af hoe je je schooltijd hebt overleefd.
Ik probeer alles om je high te maken.
Rondhangen in de poolhal bij de oude speelhal
Koud bier en valse ID ' s op vrijdagavond.
Het lied komt op de radio
Iets wat je vroeger wist.
Klinkt bekend.
Laat het je terugbrengen.
Naar een eenvoudigere plaats in de tijd
Waar de melodie je aan herinnert
Van een liefde die je achterliet
Laat de muziek je bewegen
Totdat je het gevoel hebt los te laten als een ansichtkaart uit het verleden
Laat het je terugbrengen.
Toen record winkels verkocht 33s en 45s
Kon niet wachten om het album in mijn hand te houden
Voor e-mail en internet
Hoe ik in de rij stond
Om kaartjes te kopen om mijn favoriete band te zien.
Het ritme dat je nog steeds krijgt
Heb je een flits van ???
Je luistert naar de soundtrack van je leven
Laat het je terugbrengen.
Naar een eenvoudigere plaats in de tijd
Waar de melodie je doet denken aan een liefde die je achterliet
Laat de muziek je bewegen
Totdat je het gevoel hebt los te laten als een ansichtkaart uit het verleden
Laat het je terugbrengen.
Ja!
En we klommen op de achterbank van mijn Chevrolet.
Sigaretten roken en liedjes zingen
Geen zorgen, geen zorgen.
Ik vraag me af waar de onschuld is gebleven.
Het lied komt op de radio
Iets wat je vroeger wist.
Klinkt zo bekend.
Laat het je terugbrengen.
Naar een eenvoudigere plaats in de tijd
Waar de melodie je doet denken aan een liefde die je achterliet
Laat de muziek je bewegen
Totdat je het gevoel hebt los te laten als een ansichtkaart uit het verleden
Laat het je terugbrengen.
Oh!
Laat het je terugbrengen.
Waar emoties beginnen te stromen
Je komt tot bezinning.
Want zijn enige rock - ' N-roll
Als een vervaagde foto.
Laat het je terugbrengen.
Ja!
Laat het je terugbrengen.
Oh, laat het je terug brengen
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Weet je nog?
Laat het je terugbrengen.