Journey — Don't Be Down On Me Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Down On Me Baby" van Journey.

Songteksten

I don’t know why, there’s an open flame
Burnin' in the game, it’s me you blame
I can’t deny, it was a crime
If you would let me try, maybe you’d change your mind
Don’t be down on me baby
Down on me girl
I get lost sometimes
In my crazy world
Those little things, you say I do Well they might be true
Tell me what good does it do…
When things go wrong, I’m the first you blame
I try another way, still someone’s gotta pay
Don’t be down on me baby
'Cause I love you
'Cause I need you

Songtekstvertaling

Ik weet niet waarom, er is een open vlam.
Het is mijn schuld.
Ik kan niet ontkennen dat het een misdaad was.
Als je het mij zou laten proberen, zou je misschien van gedachten veranderen.
Doe niet zo neerbuigend.
♪ Down on me girl ♪
Soms verdwaal ik.
In mijn gekke wereld
Die kleine dingen, je zegt dat ik het goed doe ze kunnen waar zijn
Wat heeft het voor zin?…
Als dingen fout gaan, ben ik de eerste die je de schuld geeft.
Ik probeer het op een andere manier, maar iemand moet betalen.
Doe niet zo neerbuigend.
Want Ik hou van je.
Want Ik heb je nodig.