Jotdog — Las Pequeñas Cosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Pequeñas Cosas" van Jotdog.
Songteksten
Me fui sin dejar pista
Hoy ya no estas en mi lista
Me convertí en artista
Para así perderte de vista
Reuní un millón de historias
Para encontrar memorias
Que me dejaran mostrarte
Yo soy una cosa aparte
El horizonte tiene otras cosas
Que me brillan mucho mas que tu
Mejor te entierro en mi caja rota
Para que no estorbes
No me quites…
Porque no tengo a donde ir
Las pequeñas cosas
Que nos conectaban
No las haces más
Y me desconecto
Este amor perfecto
Ahora no es correcto
Ya no puedo más!
De ti ya no soy parte
Te diste cuenta muy tarde
No se como explicarte
Tú no eres una obra de arte
Lamento haberte herido
Pero hiciste lo prohibido
Y de haberlo sabido
Jamás me hubieras tenido
En un minuto detuve el tiempo
Para ver lo que seria de mí
Como arrancaste de mí las ganas
Y es que estar contigo es un castigo
Porque no tengo a donde ir
Las pequeñas cosas
Que nos conectaban
No las haces más
Y me desconecto
Este amor perfecto
Ahora no es correcto
Ya no puedo más!
OoO OoO oOo
No no no no
…tengo a donde ir
Las pequeñas cosas
Que nos conectaban
No las haces más
Y me desconecto
Este amor perfecto
Ahora no es correcto
Ya no puedo más!
Songtekstvertaling
Ik ging weg zonder een aanwijzing.
Je staat niet op mijn lijst vandaag.
Ik werd kunstenaar.
Om je uit het oog te verliezen
Ik verzamelde een miljoen verhalen.
Om herinneringen te vinden
Ik zal het je laten zien.
Ik ben een ander ding.
De horizon heeft andere dingen
Dat ik veel meer schijn dan jij.
Ik kan je beter begraven in mijn kapotte doos.
Zodat je niet in de weg loopt.
Neem me niet mee.…
Want ik kan nergens heen.
Kleinigheid
Dat verbond ons.
Je doet ze niet meer.
En ik verbreek de verbinding.
Deze perfecte liefde
Nu is het niet goed
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben geen deel meer van je.
Je besefte het te laat.
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen.
Je bent geen kunstwerk.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Maar je hebt het verboden gedaan.
En als ik wist
Je had me nooit gehad.
In een minuut stopte ik de tijd
Om te zien wat er van me zou worden.
Hoe je de stemming uit me kreeg
En bij jou zijn is een bestraffing
Want ik kan nergens heen.
Kleinigheid
Dat verbond ons.
Je doet ze niet meer.
En ik verbreek de verbinding.
Deze perfecte liefde
Nu is het niet goed
Ik kan er niet meer tegen.
OoO OoO oOo
Nee nee nee nee
... Ik kan nergens heen.
Kleinigheid
Dat verbond ons.
Je doet ze niet meer.
En ik verbreek de verbinding.
Deze perfecte liefde
Nu is het niet goed
Ik kan er niet meer tegen.