Jotdog — El Beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Beso" van Jotdog.
Songteksten
El beso más aterrador
Fue la promesa de un traidor
Desde entonces me dedico a hacer sufrir
Fue un sueño desconsolador
Que me dejo sin corazón
Y ya no puedo dejar de ser así
Dicen que todo lo cura el tiempo
Pero mi tristeza va volando lento
En barcos de papel
Mientras tanto me divierto
Sin lamentos
Repartiendo besos
De esos que nunca se te van a olvidar
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
De que color es el amor
El mío cambia sin temor
Te conviene no pararte junto a mi
No sabes nada de lo que yo siento
Y mi vida he cambiado
Para estar lejos de ti
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
Me perdí
Desde que te fuiste ya no quiero comer
Pues no me alimenta nada
Desde que te fuiste ya no puedo soñar
Y es que duermo despierta
Songtekstvertaling
De meest angstaanjagende kus
Het was de belofte van een verrader.
Sindsdien ben ik toegewijd om mensen te laten lijden.
Het was een hartverscheurende droom
Dat liet me harteloos achter.
En ik kan niet stoppen met zo te zijn.
Ze zeggen dat alles de tijd heelt.
Maar mijn verdriet vliegt langzaam
Op papieren boten
In de tussentijd, heb ik plezier.
Geen spijt
Kusjes uitdelen
Degenen die je nooit zult vergeten
Tijd
In jouw ogen was ik verdwaald.
Onbedoeld
Ik was verdwaald.
Ik ben in jouw wereld gekomen.
Ik ging niet uit, Ik ging niet uit.
Gelukkig voor mij, heb ik gelogen.
Onbedoeld
Ik denk aan jou.
Sinds ik jou heb ontmoet
Ik was verdwaald.
Welke kleur is liefde
De mijne verandert zonder angst.
Je kunt beter niet naast me staan.
Je weet niets van wat ik voel.
En mijn leven is veranderd
Om bij je weg te zijn.
Tijd
In jouw ogen was ik verdwaald.
Onbedoeld
Ik was verdwaald.
Ik ben in jouw wereld gekomen.
Ik ging niet uit, Ik ging niet uit.
Gelukkig voor mij, heb ik gelogen.
Onbedoeld
Ik denk aan jou.
Sinds ik jou heb ontmoet
Ik was verdwaald.
Tijd
In jouw ogen was ik verdwaald.
Onbedoeld
Ik was verdwaald.
Ik ben in jouw wereld gekomen.
Ik ging niet uit, Ik ging niet uit.
Gelukkig voor mij, heb ik gelogen.
Onbedoeld
Ik denk aan jou.
Sinds ik jou heb ontmoet
Ik was verdwaald.
Ik was verdwaald.
Sinds je weg bent, wil ik niet meer eten.
Nou, het geeft me niets.
Sinds je weg bent, kan ik niet meer dromen.
En het is dat ik wakker slaap